Наречь

Перевод слова

Варианты перевода слова наречь на английский

To name [tu neɪm] — называть

  • To name a child — назвать ребенка
  • To name a thing — назвать вещь
  • To name a price — назвать цену

To declare [tu dɪ’klɛr] — объявлять

  • To declare a winner — объявить победителя
  • To declare independence — объявить независимость
  • To declare a state of emergency — объявить чрезвычайное положение

To denominate [tu dɪ’nɒməneɪt] — называть, устанавливать название

  • To denominate a currency — называть валюту
  • To denominate a product — называть продукт
  • To denominate a measure — определять меру

Основной перевод

Adverb

Часть речи

В русском языке: наречие;
В английском языке: adverb.

Транскрипция

[ˈæd.vɜːb] (британский английский),
[ˈæd.vɜːrb] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он нарёк своего сына в честь деда. — He named his son after his grandfather.

2. Как ты наречёшь свою новую книгу? — How will you name your new book?

3. Она нарекла кота Мурзиком. — She named the cat Murzik.

4. Мы нарекли этот проект «Успех». — We named this project «Success.»

5. Почему ты нарекаешь вещи такими странными именами? — Why do you name things such strange names?

6. В какой момент он нарёк её своей подругой? — At what point did he name her his girlfriend?

7. Они нарекли город в честь героя. — They named the city after the hero.

8. Как ты решился наречить его на заседании? — How did you decide to name him at the meeting?

9. Она нарекла свой стиль «Современный минимализм». — She named her style «Modern Minimalism.»

10. Ты когда-нибудь думал, как нареешь своего питомца? — Have you ever thought about how you will name your pet?

11. Он нарёк свою любимую «Царица». — He named his beloved «Queen.»

12. Как наречь нового персонажа в романе? — How to name the new character in the novel?

13. Мы нарекали наши идеи «Инновационные». — We named our ideas «Innovative.»

14. Почему ты не нарекаешь меня своим другом? — Why don’t you name me your friend?

15. Я нарёк свою собаку Милашей. — I named my dog Milasha.

16. Когда ты наречешь следующую встречу? — When will you name the next meeting?

17. В школе она нарекла меня активистом. — At school she named me an activist.

18. Какую роль ты наречешь в этом проекте? — What role will you name in this project?

19. Она нарекла свой бизнес «Новые горизонты». — She named her business «New Horizons.»

20. Почему ты нарекаешь свои чувства? — Why do you name your feelings?

Однокоренные слова

  • Наречение — Naming
  • Наречённый — Named
  • Нарекаемый — Named (one who is named)

Формы слова

  • Наречь — To name
  • Нарекаю — I name
  • Нарёк — Named (past tense)
  • Наречёшь — You name (future tense)

Словосочетания

  • наречь кого-то именем — to name someone
  • наречь что-то именем — to name something
  • наречь в честь — to name in honor of
  • наречь уровнем — to label by level
  • наречь по заслугам — to name according to merits
  • наречь титулом — to title
  • наречь ненавистным — to call hateful
  • наречь с такими словами — to name with such words
  • наречь наравне — to name on par with
  • наречь бездоказательно — to name without evidence
  • наречь отображая — to name reflecting
  • наречь иным словом — to name in another word
  • наречь легко — to call easily
  • наречь шутливо — to name jokingly
  • наречь неправдиво — to call falsely
  • наречь по справедливости — to name justly
  • наречь консенсусом — to name by consensus
  • наречь в традициях — to name in traditions
  • наречь проекцией — to name as a projection
  • наречь заклинанием — to call as an incantation
  • наречь метафорой — to name as a metaphor