Перевод слова
Варианты перевода слова затребовать на английский
Require [rɪ’kwaɪər] – требовать
- Require additional information – Требовать дополнительную информацию
- Require a response – Требовать ответа
- Require immediate action – Требовать немедленных действий
Demand [dɪ’mænd] – настоятельно требовать
- Demand an explanation – Настоятельно требовать объяснения
- Demand payment – Требовать оплату
- Demand compliance – Требовать соблюдения
Claim [kleɪm] – требовать (права)
- Claim a refund – Требовать возврат средств
- Claim benefits – Требовать пособия
- Claim ownership – Требовать права собственности
Request [rɪ’kwɛst] – запрашивать, требовать (вежливо)
- Request assistance – Запрашивать помощь
- Request more time – Требовать больше времени
- Request a meeting – Запрашивать встречу
Основной перевод
Demand
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное и глагол в английском языке.
Транскрипция
[dɪˈmænd] (британский английский),[dɪˈmænd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы должны затребовать дополнительные документы. – We need to demand additional documents.
- Кто может затребовать эту информацию? – Who can request this information?
- Компания затребовала компенсацию за убытки. – The company claimed compensation for losses.
- Вы затребовали справку из банка? – Did you request a certificate from the bank?
- Я намерен затребовать свои права. – I intend to assert my rights.
- Почему он затребовал такой высокий тариф? – Why did he demand such a high rate?
- Организация затребовала отчет о расходах. – The organization requested a report on expenses.
- Можно ли затребовать возврат средств? – Can we request a refund?
- Затребуйте больше информации у экспертов. – Demand more information from the experts.
- Она затребовала изменения в контракте. – She requested changes to the contract.
- Кому затребовать разрешение на проведение собрания? – To whom should one request permission for the meeting?
- Затребуйте информацию о сроках выполнения. – Request information about the deadlines.
- Как можно затребовать доступ к данным? – How can I request access to the data?
- Мы затребовали дополнительные исследования. – We requested additional studies.
- Зачем вы затребовали отставку директора? – Why did you demand the director’s resignation?
- Кто затребует новые условия для договора? – Who will demand new terms for the contract?
- Затребуйте согласование с руководством. – Request approval from management.
- Кому нужно затребовать эти средства? – Who needs to request these funds?
- Мы затребовали разъяснения по поводу ситуации. – We demanded clarifications regarding the situation.
- Когда вы затребуете информацию у поставщика? – When will you request the information from the supplier?
- Зачем затребовать проверку этой документации? – Why request an audit of this documentation?
Однокоренные слова
- Затребование – demand/request
- Затребованный – demanded/requested
- Затребователь – demander/requester
Формы слова
- Затребовать – to demand/to request
- Затребую – I will demand/request
- Затребовал – demanded/requested (masculine)
- Затребовала – demanded/requested (feminine)
- Затребовали – demanded/requested (plural)
Словосочетания
- Затребовать отчет – Demand a report
- Затребовать информацию – Request information
- Затребовать доказательства – Require evidence
- Затребовать документы – Ask for documents
- Затребовать компенсацию – Claim compensation
- Затребовать помощь – Seek assistance
- Затребовать объяснения – Demand explanations
- Затребовать консультацию – Request a consultation
- Затребовать результаты – Demand results
- Затребовать выплаты – Request payments
- Затребовать сведения – Ask for details
- Затребовать исправления – Request corrections
- Затребовать встречу – Demand a meeting
- Затребовать контроль – Require oversight
- Затребовать право – Claim a right
- Затребовать меры – Demand measures
- Затребовать ставку – Request a rate
- Затребовать разъяснения – Seek clarifications
- Затребовать данные – Ask for data
- Затребовать согласие – Require consent
- Затребовать условия – Demand terms