Перевод слова
Варианты перевода слова зваться на английский
Be called [bi:k ɔ:ld] – называться
- He is called John – Его зовут Джон
- What is your friend called? – Как зовут твоего друга?
- They call me every weekend – Они звонят мне каждые выходные
Be named [bi: neɪmd] – быть названным
- She is named after her grandmother – Ее назвали в честь бабушки
- The book is named “The Great Adventure” – Книга называется “Великое приключение”
- The company was named in honor of its founder – Компания была названа в честь своего основателя
Go by [gəʊ baɪ] – называться
- He goes by Mike – Его зовут Майк
- She goes by her maiden name – Она носит девичью фамилию
- What name do you go by? – Какое имя у тебя?
Основной перевод
to be called
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə bi kɔld] (британский английский),[tu bi kɔld] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Меня зовут Анна. – My name is Anna.
2. Как вас зовут? – What is your name?
3. Его зовут Сергей. – His name is Sergey.
4. Тебя как зовут? – What are you called?
5. Ее зовут Мария. – Her name is Maria.
6. Почему ты себя так называешь? – Why do you call yourself that?
7. Они зовут в поход. – They are calling for a hike.
8. Как мы будем звать нашего нового кота? – What should we name our new cat?
9. Друзья зовут меня на вечеринку. – Friends are inviting me to a party.
10. Учительница зовёт нас на урок. – The teacher is calling us to class.
11. Меня часто зовут в гости. – I am often invited to visit.
12. Какова твоя настоящая фамилия? – What is your real last name?
13. Если тебе что-то нужно, зови меня. – If you need something, call me.
14. Он всегда зовёт своих друзей на помощь. – He always calls his friends for help.
15. Кто тебя вдохновил и как ты его зовёшь? – Who inspired you and what do you call him?
16. Хочешь, я тебя буду звать по имени? – Do you want me to call you by your name?
17. Они зовут меня по прозвищу. – They call me by a nickname.
18. Как часто тебя зовут в поездки? – How often are you invited on trips?
19. Её зовут на интервью. – She is being called for an interview.
20. Как можно звать этого персонажа? – What can we name this character?
Однокоренные слова
- Зов (call)
- Звать (to call)
- Прозвище (nickname)
- Назвать (to name)
Формы слова
- Зову (I call)
- Зовут (they call)
- Звал (called, masculine, past tense)
- Звала (called, feminine, past tense)
Словосочетания
- Меня зовут – My name is
- Его зовут – His name is
- Ее зовут – Her name is
- Как вас зовут? – What is your name?
- Мы зовём его – We call him
- Они зовут меня – They call me
- Это звать, как? – What is it called?
- Он был зван – He was called
- Я хочу, чтобы меня звали – I want to be called
- Как часто вас зовут? – How often are you called?
- Её звать Аня – Her name is Anya
- Тебя зовут по-другому – You are called differently
- Его зовут на помощь – He is called for help
- Почему тебя так зовут? – Why are you called that?
- Кого мы будем звать? – Who will we call?
- Его звать только на праздники – He is called only for holidays
- Как его звали в детстве? – What was he called in childhood?
- Мое имя не так звать – My name is not called that
- Можно звать её просто Саша – You can just call her Sasha
- Ты можешь звать меня как угодно – You can call me whatever you want