Перевод слова
Варианты перевода слова толпа на английский
Crowd [kraʊd] – толпа
- Large crowd – большая толпа
- Cheering crowd – восторженная толпа
- Hostile crowd – враждебная толпа
Mob [mɒb] – толпа
- Angry mob – разгневанная толпа
- Mob mentality – менталитет толпы
- Mob violence – насилие толпы
Group [ɡruːp] – группа (в контексте толпы)
- Social group – социальная группа
- Interest group – группа по интересам
- Support group – группа поддержки
Horde [hɔːrd] – орда (в контексте толпы)
- Wild horde – дикая орда
- Horde of fans – орда фанатов
- Horde of protesters – орда протестующих
Основной перевод
Crowd
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[kraʊd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Толпа людей собралась на площади. – A crowd of people gathered in the square.
- Почему в толпе так шумно? – Why is it so noisy in the crowd?
- Я чувствую себя некомфортно в толпе. – I feel uncomfortable in a crowd.
- Толпа начала аплодировать. – The crowd started to applaud.
- Сколько людей в этой толпе? – How many people are in this crowd?
- Толпа весело танцевала под музыку. – The crowd danced joyfully to the music.
- Можно ли пройти сквозь толпу? – Can I get through the crowd?
- Толпа разошлась после концерта. – The crowd dispersed after the concert.
- Он всегда теряется в толпе. – He always gets lost in the crowd.
- Как справиться с толпой? – How to handle the crowd?
- Эта толпа выглядит дружелюбной. – This crowd looks friendly.
- Ты видел, как толпа реагировала? – Did you see how the crowd reacted?
- Толпа поддерживала свою команду. – The crowd supported their team.
- Я предпочитаю solitude над толпой. – I prefer solitude over the crowd.
- Сколько времени ушло на организацию толпы? – How much time did it take to organize the crowd?
- Толпа начала паниковать, когда начался дождь. – The crowd started to panic when the rain began.
- Кто контролирует толпу на мероприятии? – Who is managing the crowd at the event?
- Толпа демонстрантов вышла на улицы. – A crowd of protesters took to the streets.
- Это платье идеально подходит для вечеринки в толпе. – This dress is perfect for a party in the crowd.
- Почему ты решил остаться вне толпы? – Why did you decide to stay out of the crowd?
Однокоренные слова
- Толпиться – to crowd
- Толпление – crowding
- Толпающийся – crowding (adj.)
Формы слова
- Толпа (именительный падеж) – crowd (nominative case)
- Толпы (родительный падеж) – crowds (genitive case)
- Толпе (дательнй падеж) – to the crowd (dative case)
- Толпу (винительный падеж) – crowd (accusative case)
- Толпой (творительный падеж) – with the crowd (instrumental case)
Словосочетания
- Толпа людей – Crowd of people
- Толпа фанатов – Crowd of fans
- Толпа туристов – Crowd of tourists
- Толпа зрителей – Crowd of spectators
- Толпа на стадионе – Crowd at the stadium
- Толпа на концерте – Crowd at the concert
- Толпа под дождём – Crowd in the rain
- Толпа во время митинга – Crowd during the rally
- Толпа на улице – Crowd on the street
- Толпа ожидающих – Crowd of waiting people
- Толпа празднующих – Crowd of celebrators
- Толпа недовольных – Crowd of the dissatisfied
- Толпа аншлага – Packed crowd
- Толпа счастливых детей – Crowd of happy children
- Толпа на выставке – Crowd at the exhibition
- Толпа на рынке – Crowd at the market
- Толпа болельщиков – Crowd of supporters
- Толпа работников – Crowd of workers
- Толпа на вокзале – Crowd at the station
- Толпа в магазине – Crowd in the store