Перевод слова
Варианты перевода слова застава на английский
Outpost [‘aʊtpoʊst] – заставное, охраняемое место
- Military outpost – военная застава
- Remote outpost – удаленная застава
- Border outpost – пограничная застава
Guard post [ɡɑrd poʊst] – пост охраны
- Security guard post – пост охраны безопасности
- Check point guard post – пост охраны на контрольно-пропускном пункте
- Temporary guard post – временный пост охраны
Station [‘steɪʃən] – место пребывания или расположения
- Police station – полицейская застава
- Research station – научная застава
- Base station – базовая застава
Основной перевод
Outpost
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[ˈaʊtˌpoʊst] (британский английский),[ˈaʊtˌpoʊst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- На границе стояла застава. – There was a checkpoint at the border.
- Застава была закрыта на выходные дни. – The checkpoint was closed on weekends.
- Он работал на заставе много лет. – He worked at the checkpoint for many years.
- Почему мы не можем пройти через эту застава? – Why can’t we pass through this checkpoint?
- Здесь раньше была военная застава. – There used to be a military post here.
- Кто ответственный за безопасность на заставе? – Who is responsible for security at the checkpoint?
- Застава контролировала все транспортные потоки. – The checkpoint controlled all transport flows.
- Она увидела знак о заставе на горизонте. – She saw a sign for the checkpoint on the horizon.
- Как далеко до ближайшей заставы? – How far is it to the nearest checkpoint?
- Требуют ли документы на заставе? – Are documents required at the checkpoint?
- Застава обеспечивает безопасность региона. – The checkpoint ensures the safety of the region.
- Во время учений было много людей на заставе. – There were many people at the checkpoint during the exercises.
- Для чего нужна эта застава? – What is this checkpoint for?
- Застава находится под охраной военнослужащих. – The checkpoint is guarded by soldiers.
- Мы должны сообщить о нашем прибытии на заставу. – We need to report our arrival at the checkpoint.
- Он прошел через застава без задержек. – He passed through the checkpoint without delays.
- Каковы правила пересечения заставы? – What are the rules for crossing the checkpoint?
- У них на заставе строгие меры безопасности. – They have strict security measures at the checkpoint.
- Застава была расположена высоко в горах. – The checkpoint was located high in the mountains.
- Сколько времени занял переход через застава? – How long did it take to get through the checkpoint?
- Застава проверяет машины на наличие запрещенных предметов. – The checkpoint checks vehicles for prohibited items.
Однокоренные слова
- Заставить – To compel
- Заставка – Intro (as in television)
- Заставной – Collateral
Формы слова
- Застава (noun) – Checkpoint
- Заставы (plural noun) – Checkpoints
- Заставы (genitive singular) – Checkpoint’s
Словосочетания
- Военная застава – Military post
- Пограничная застава – Border outpost
- Кассовая застава – Deposit or cash bond
- Служебная застава – Service outpost
- Застава на границе – Outpost at the border
- Застава полиции – Police checkpoint
- Контрольная застава – Control point
- Застава в горах – Mountain outpost
- Торговая застава – Trade post
- Застава безопасности – Security checkpoint
- Застава для отделения – Outpost for detachment
- Застава на входе – Entrance checkpoint
- Застава в лесу – Forest outpost
- Застава для проверки – Inspection post
- Застава на реке – River outpost
- Застава для военных – Military fortification
- Горная застава – Mountain station
- Застава правопорядка – Law enforcement checkpoint
- Застава для спасателей – Rescue outpost
- Застава по охране природы – Nature conservation post