Перевод слова
Варианты перевода слова изгородь на английский
Fence [fɛns] – изгородь
- Wooden fence – деревянная изгородь
- Chain-link fence – проволочная изгородь
- Picket fence – штакетная изгородь
Hedge [hɛdʒ] – живая изгородь
- Privacy hedge – живая изгородь для уединения
- Flowering hedge – цветущая живая изгородь
- Hedge trimmer – кусторез для живой изгороди
Boundary [‘baʊndəri] – граница, изгородь
- Property boundary – граница участка
- Boundary line – граница земли
- Clear boundary – четкая граница
Основной перевод
Hedge
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[hɛdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Изгородь вокруг сада защищает растения от животных. – The fence around the garden protects the plants from animals.
2. Дети играют рядом с изгородью. – The children are playing near the fence.
3. Мы решили построить изгородь из деревянных досок. – We decided to build a fence from wooden planks.
4. Почему вы не покрасили изгородь в другой цвет? – Why didn’t you paint the fence another color?
5. Изгородь была сломана после шторма. – The fence was broken after the storm.
6. Бабушка всегда говорила, что изгородь должна быть крепкой. – Grandma always said that the fence should be strong.
7. Можно ли использовать изгородь для создания уединенного уголка? – Can a fence be used to create a secluded corner?
8. Изгородь выглядела очень старой и покосившейся. – The fence looked very old and crooked.
9. Мы украсили изгородь гирляндами к празднику. – We decorated the fence with garlands for the holiday.
10. Куда следует обратиться, если изгородь повреждена? – Where should we go if the fence is damaged?
11. Изгородь служит границей между нашими участками. – The fence serves as a boundary between our plots.
12. Я заметил, что твоя изгородь требует ремонта. – I noticed your fence needs repair.
13. Изгородь защищает наш участок от нежелательных посетителей. – The fence protects our property from unwanted visitors.
14. Вам не кажется, что изгородь выглядит неприглядно? – Don’t you think the fence looks unsightly?
15. Изгородь установлена вокруг всего участка. – The fence is installed around the entire area.
16. Почему изгородь не была покрашена до начала зимы? – Why was the fence not painted before the winter started?
17. Изгородь разделяет нашу дачу и соседский участок. – The fence separates our summer house and the neighbor’s plot.
18. Как долго продлится установка новой изгороди? – How long will the installation of the new fence take?
19. Изгородь из металла выглядит более долговечно. – A metal fence looks more durable.
20. Мы планируем заменить старую изгородь на новую. – We plan to replace the old fence with a new one.
Однокоренные слова
- Изгородька – small fence
- Изгородить – to fence off
- Изгородный – fencing-related
Формы слова
- Изгородь (nominative singular) – fence
- Изгороди (genitive singular) – of the fence
- Изгородям (dative plural) – to the fences
Словосочетания
- Изгородь вокруг участка – Fence around the plot
- Деревянная изгородь – Wooden fence
- Кирпичная изгородь – Brick fence
- Изгородь из проволоки – Wire fence
- Изгородь из сетки – Mesh fence
- Огуречная изгородь – Cucumber fence
- Живая изгородь – Living fence
- Плетеная изгородь – Woven fence
- Старая изгородь – Old fence
- Укрепленная изгородь – Reinforced fence
- Пейзажная изгородь – Landscape fence
- Пунктирная изгородь – Dotted fence
- Декоративная изгородь – Decorative fence
- Изгородь на границе – Fence on the border
- Стеклянная изгородь – Glass fence
- Изгородь для собаки – Dog fence
- Изгородь от ветра – Windbreak fence
- Изгородь с воротами – Fence with gates
- Изгородь с калиткой – Fence with a wicket
- Красивая изгородь – Beautiful fence