Заспать

Перевод слова

Варианты перевода слова заспать на английском

Oversleep [‘oʊvərsliːp] — заспать

  • She overslept this morning — Она заспала сегодня утром
  • If you keep staying up late, you’ll oversleep — Если ты будешь поздно ложиться, ты заспишь
  • He tends to oversleep on weekends — Он, как правило, засыпает на выходных

Sleep in [sliːp ɪn] — заспать

  • I like to sleep in on Saturdays — Мне нравится засыпать по субботам
  • Don’t wake me up; I want to sleep in — Не буди меня; я хочу заспать
  • They usually sleep in during the holidays — Они обычно засыпают во время праздников

Doze off [doʊz ɔf] — задремать, заспать

  • I dozed off during the movie — Я задремал во время фильма
  • She often dozes off after lunch — Она часто засыпает после обеда
  • He fell asleep and dozed off on the couch — Он уснул и задремал на диване

Основной перевод

oversleep

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[əʊvəˈsliːp] (британский английский),
[oʊvərˈsliːp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я заспал и опоздал на работу. — I overslept and was late for work.
  • Ты не мог заспать на уроке? — Could you not oversleep in class?
  • Он заспал на важной встрече. — He overslept during an important meeting.
  • Почему ты заспал сегодня? — Why did you oversleep today?
  • Я надеюсь, что не засплю на завтрак. — I hope I don’t oversleep breakfast.
  • Она всегда засыпает, когда смотрит телевизор. — She always oversleeps when watching TV.
  • Ты вчера заспал на диване? — Did you oversleep on the couch yesterday?
  • Мы заспали и пропустили поезд. — We overslept and missed the train.
  • Как ты мог заспать так долго? — How could you oversleep for so long?
  • Им не удалось проснуться вовремя и они заспали. — They couldn’t wake up on time and overslept.
  • Когда ты обычно засыпаешь? — When do you usually oversleep?
  • Он всегда засыпает, когда читает. — He always oversleeps when he reads.
  • Я заспал на учёбе и ничего не запомнил. — I overslept in class and didn’t remember anything.
  • Не засыпай на работе! — Don’t oversleep at work!
  • У нее есть привычка засыпать на длительных поездках. — She has a habit of oversleeping on long trips.
  • Как ты собираешься избежать засыпания? — How are you going to avoid oversleeping?
  • Ты засыпал после того, как посмотрел фильм? — Did you oversleep after watching the movie?
  • Я не хочу засыпать во время лекции. — I don’t want to oversleep during the lecture.
  • Почему она так часто засыпает на занятиях? — Why does she oversleep so often in classes?
  • Вы заспали и пропустили уведомления? — Did you oversleep and miss the notifications?

Однокоренные слова

  • Засыпать — to fall asleep
  • Засыпание — falling asleep

Формы слова

  • Заспал — overslept (past tense)
  • Засплю — will oversleep (future tense)
  • Засыпаю — oversleeping (present tense)

Словосочетания

  • Я заспал на работу. — I overslept for work.
  • Он заспал свою встречу. — He overslept his meeting.
  • Она заспала на экзамен. — She overslept for the exam.
  • Мы заспали автобус. — We overslept the bus.
  • Я заспал будильник. — I overslept the alarm.
  • Они заспали урок. — They overslept the class.
  • Он мог заспать всю ночь. — He could have overslept all night.
  • Она часто засыпает за книгой. — She often falls asleep while reading.
  • Я заспал свой завтрак. — I overslept my breakfast.
  • Мы заспали на вечеринке. — We overslept at the party.
  • Ты заспал свой шанс. — You overslept your chance.
  • Он заспал на выходные. — He overslept for the weekend.
  • Она заспала встречи с друзьями. — She overslept the meeting with friends.
  • Я не хотел заспать, но это случилось. — I didn’t want to oversleep, but it happened.
  • Они заспали поезд. — They overslept the train.
  • Мы все время засыпаем, когда смотрим телевизор. — We always fall asleep when we watch TV.
  • Ты заспал свой урок рисования. — You overslept your art class.
  • Она заспала, хоть и установила несколько будильников. — She overslept even though she set multiple alarms.
  • Я знал, что могу заспать, если останусь дома. — I knew I could oversleep if I stayed home.
  • Мы заспали поездку в горы. — We overslept the trip to the mountains.