Пересказать

Перевод слова

Варианты перевода слова пересказать на английский

to retell [tə ‘rɛˌtɛl] — пересказать

  • to retell a story — пересказать историю
  • to retell the events — пересказать события
  • to retell the plot — пересказать сюжет

to recount [rɪ’kaʊnt] — пересказать

  • to recount a tale — пересказать сказание
  • to recount the experience — пересказать опыт
  • to recount the incident — пересказать инцидент

to rephrase [ˌri’freɪz] — пересказать

  • to rephrase the information — пересказать информацию
  • to rephrase the question — пересказать вопрос
  • to rephrase the statement — пересказать утверждение

Основной перевод

Recount

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[rɪˈkaʊnt] (британский английский),
[rɪˈkaʊnt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Учитель попросил нас пересказать прочитанный текст. — The teacher asked us to retell the text we read.
  • Ты можешь пересказать, о чем шла речь на встрече? — Can you retell what was discussed at the meeting?
  • Я хочу, чтобы ты пересказал мне эту историю. — I want you to retell this story to me.
  • Она пересказала свои впечатления от путешествия. — She retold her impressions of the trip.
  • Как ты можешь пересказать это событие? — How can you retell this event?
  • Мы должны пересказать уроки истории перед экзаменом. — We need to retell the history lessons before the exam.
  • Перескажи этот фильм, мне интересно! — Retell this movie, I’m curious!
  • Он пересказал мне содержание книги, которую прочитал. — He retold me the content of the book he read.
  • Ты можешь пересказать, что нам сказали на собрании? — Can you retell what we were told at the meeting?
  • Я попросил её пересказать основные моменты презентации. — I asked her to retell the main points of the presentation.
  • Пересказывая, она добавила свои комментарии. — While retelling, she added her comments.
  • Давай перескажем эту статью по частям. — Let’s retell this article in parts.
  • Он не смог пересказать свои идеи ясно. — He couldn’t retell his ideas clearly.
  • Ты пересказывал этот рассказ уже несколько раз? — Have you retold this tale several times?
  • Как пересказать информацию так, чтобы она была понятна? — How to retell the information so that it is clear?
  • Пересказ был очень увлекательным! — The retelling was very engaging!
  • Нам нужно пересказать материалы перед презентацией. — We need to retell the materials before the presentation.
  • Она умеет пересказывать истории очень интересно. — She knows how to retell stories very interestingly.
  • Сможешь пересказать эту историю по-другому? — Can you retell this story differently?
  • Мне было интересно пересказывать свои воспоминания. — I found it interesting to retell my memories.

Однокоренные слова

  • Пересказ — retelling
  • Пересказчик — reteller
  • Пересказывающий — retelling (adjective)

Формы слова

  • Пересказать — to retell
  • Пересказываю — I retell
  • Пересказал — retold (masculine)
  • Пересказала — retold (feminine)
  • Перескажем — we will retell

Словосочетания

  • Пересказать историю — retell a story
  • Пересказать фильм — retell a movie
  • Пересказать события — retell the events
  • Пересказать книгу — retell a book
  • Пересказать анекдот — retell a joke
  • Пересказать новости — retell the news
  • Пересказать свои мысли — retell your thoughts
  • Пересказать опыт — retell an experience
  • Пересказать легенду — retell a legend
  • Пересказать рассказ — retell a tale
  • Пересказать чью-то мысль — retell someone’s idea
  • Пересказать содержание — retell the content
  • Пересказать урок — retell a lesson
  • Пересказать песню — retell a song
  • Пересказать мнение — retell an opinion
  • Пересказать ситуацию — retell the situation
  • Пересказать факт — retell a fact
  • Пересказать сказку — retell a fairy tale
  • Пересказать документ — retell the document
  • Пересказать трудности — retell the difficulties
  • Пересказать мечты — retell dreams