Известить

Перевод слова

Варианты перевода слова известить на английский

Notify [nəʊ’tɪfaɪ] — уведомить

  • Notify the authorities — уведомить власти
  • Please notify me of any changes — пожалуйста, уведомите меня о любых изменениях
  • They will notify you shortly — они уведомят вас скоро

Inform [ɪn’fɔːm] — информировать

  • Inform the public — информировать общественность
  • I’ll inform you about the meeting — я проинформирую вас о встрече
  • She was informed of the decision — её проинформировали о решении

Advise [əd’vaɪz] — советовать, уведомлять

  • Advise him to call — уведомить его о необходимости позвонить
  • We advise you to review the documents — мы уведомляем вас о необходимости рассмотреть документы
  • Please advise us on the next steps — пожалуйста, сообщите нам о следующих шагах

Основной перевод

Inform

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[ɪnˈfɔːm] (британский английский),
[ɪnˈfɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу известить тебя о предстоящей встрече. — I want to inform you about the upcoming meeting.
  • Не забудь известить нас заранее. — Don’t forget to notify us in advance.
  • Она известила его о своем решении. — She informed him of her decision.
  • Можешь известить меня, когда он придет? — Can you let me know when he arrives?
  • Мы сразу же известим вас о результатах. — We will immediately notify you of the results.
  • Известите меня, если возникнут проблемы. — Inform me if any problems arise.
  • Он известил всех о своем отъезде. — He informed everyone about his departure.
  • Ты уже известил своих коллег? — Have you already informed your colleagues?
  • Пожалуйста, известите нас о любых изменениях. — Please notify us of any changes.
  • Известить об этом было его обязанностью. — It was his duty to inform about this.
  • Когда ты планируешь известить семью? — When do you plan to inform the family?
  • Она известила друзей о своей победе. — She informed her friends about her victory.
  • Вы можете известить меня через электронную почту? — Can you notify me via email?
  • Я ждал, пока он меня известит. — I was waiting for him to inform me.
  • Нужно известить руководство о ситуации. — We need to inform the management about the situation.
  • Он не знал, как его известить. — He didn’t know how to inform him.
  • Позволь мне известить тебя о своих планах. — Let me inform you about my plans.
  • Когда вы собираетесь известить общественность? — When are you going to inform the public?
  • Извести меня, как только у тебя будут новости. — Let me know as soon as you have news.
  • Кто должен известить участников? — Who should notify the participants?
  • Вы известили их о времени начала? — Did you inform them about the start time?

Однокоренные слова

  • Известие — Notification
  • Известитель — Informant
  • Известительный — Informational
  • Известный — Known

Формы слова

  • Известить — To inform
  • Известил — Informed
  • Известит — Will inform
  • Известила — Informed (feminine)

Словосочетания

  • Известить коллег о meeting — Inform colleagues about the meeting
  • Известить руководство о проблеме — Notify the management about the issue
  • Известить клиентов об изменениях — Inform clients about the changes
  • Известить друзей о поездке — Let friends know about the trip
  • Известить сотрудников о новой политике — Advise employees on the new policy
  • Известить общественность о событии — Notify the public about the event
  • Известить публику о результатах — Inform the public about the results
  • Известить семью о приезде — Inform the family about the arrival
  • Известить всех участников о времени — Notify all participants about the time
  • Известить о задержке — Notify about the delay
  • Известить о статусе заявки — Inform about the application status
  • Известить каждого по очереди — Inform each one in turn
  • Известить соседей о шуме — Let neighbors know about the noise
  • Известить о закрытии офиса — Notify about the office closure
  • Известить о результатах теста — Inform about the test results
  • Известить участников о правилах — Advise participants on the rules
  • Известить о начале работы — Notify about the start of work
  • Известить прессу об интервью — Inform the press about the interview
  • Известить команду о победе — Inform the team about the victory
  • Известить о необходимых документах — Notify about the required documents