Перевод слова
Варианты перевода слова зарыть на английский
To bury [tə ‘bɛri] – закапывать
- Bury the treasure – закопать сокровище
- Bury the past – похоронить прошлое
- Bury someone alive – зарыть кого-то заживо
To inter [ɪn’tɜr] – погребать
- Inter the remains – погребать останки
- Inter a body – похоронить тело
- Inter in a cemetery – похоронить на кладбище
To entomb [ɪn’tum] – помещать в гробницу
- Entomb the Pharaoh – поместить фараона в гробницу
- Entomb in a sarcophagus – помещать в саркофаг
- Entomb the artifacts – захоронить артефакты
Основной перевод
To bury
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈbɛri] (британский английский),[tu ˈbɛri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил зарыть свои старые игрушки в саду. – He decided to bury his old toys in the garden.
2. Мы должны зарыть тайну, чтобы никто не узнал. – We must bury the secret so that no one finds out.
3. Она зарыла деньги в землю на случай экстренной ситуации. – She buried the money in the ground in case of an emergency.
4. Почему ты хочешь зарыть все воспоминания? – Why do you want to bury all the memories?
5. Он зарывает кости своих любимцев в своем дворе. – He buries the bones of his pets in his yard.
6. Зачем зарывать голову в песок, как страус? – Why bury your head in the sand like an ostrich?
7. Я всегда зарывал свои мечты, но теперь решился их осуществить. – I always buried my dreams, but now I have decided to pursue them.
8. Она зарыла свою гордость и попросила прощения. – She buried her pride and asked for forgiveness.
9. Мы можем зарыть это дело и двигаться дальше. – Can we bury this matter and move on?
10. Он зарывает свежие цветы на могиле. – He buries fresh flowers at the grave.
11. Засыпая, он часто зарывает лицо в подушку. – As he falls asleep, he often buries his face in the pillow.
12. Ты можешь зарыть проблемы, но они не исчезнут. – You can bury your problems, but they won’t disappear.
13. Они зарыли свои старые распри ради нового начала. – They buried their old disputes for a new beginning.
14. Почему ты не зарываешь свои страхи и не идешь вперед? – Why don’t you bury your fears and move forward?
15. Я собираюсь зарыть тайник в лесу. – I am going to bury a stash in the woods.
16. Она зарывает все свои эмоции и никогда не делится ими. – She buries all her emotions and never shares them.
17. Мы можем зарыть наши различия ради общего блага. – Can we bury our differences for the common good?
18. Он подумал, что было бы лучше зарыть воспоминания о прошлом. – He thought it would be better to bury the memories of the past.
19. Зарывшись в свои мысли, он не заметил, как прошел час. – Burying himself in thought, he didn’t notice the hour passing.
20. Зачем зарывать голову в песок, когда решение так близко? – Why bury your head in the sand when the solution is so close?
Однокоренные слова
- Зарытый – Burying
- Зарыв – Burying (past tense verb)
- Зарытие – Burial
- Зарыватель – Burier
Формы слова
- Зарыть – To bury
- Зарываю – I bury
- Зарываешь – You bury
- Зарывает – He/She/It buries
- Зарываем – We bury
- Зарываете – You (plural) bury
- Зарывают – They bury
- Зарывал – Buried (past tense)
- Зарыв – Buried (past participle)
- Зарываемый – Being buried
Словосочетания
- Зарыть секрет – Bury a secret
- Зарыть драгоценности – Bury valuables
- Зарыть собаку – Bury a dog
- Зарыть время – Bury time
- Зарыть надежду – Bury hope
- Зарыть проблемы – Bury problems
- Зарыть мечты – Bury dreams
- Зарыть тело – Bury a body
- Зарыть ошибки – Bury mistakes
- Зарыть конфликт – Bury a conflict
- Зарыть чувства – Bury feelings
- Зарыть трудности – Bury difficulties
- Зарыть прошлое – Bury the past
- Зарыть свои эмоции – Bury one’s emotions
- Зарыть отношения – Bury a relationship
- Зарыть свои страхи – Bury one’s fears
- Зарыть останки – Bury remains
- Зарыть традиции – Bury traditions
- Зарыть сосуды – Bury vessels
- Зарыть в земле – Bury in the ground
- Зарыть в снегу – Bury in the snow