Перевод слова
Варианты перевода слова заречься на английский
to vow [tu vaʊ] – заречься
- make a vow – дать обет
- take a vow – взять обет
- vow to do something – поклясться что-то сделать
to swear off [tu swɛr ɔf] – заречься
- swear off drinking – поклясться не пить
- swear off smoking – поклясться не курить
- swear off bad habits – заречься от вредных привычек
to pledge [tu plɛdʒ] – заречься
- make a pledge – сделать обещание
- pledge to support – заречься поддерживать
- pledge allegiance – присягнуть верности
Основной перевод
to get rid of
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə ɡɛt rɪd ʌv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он решил заречься от плохих привычек.
- She decided to renounce her bad habits.
- Зачем ты зарекаешься, если знаешь, что не сможешь это сделать?
- Why do you renounce if you know you can’t do it?
- Она зареклась от курения, но все еще борется с этой зависимостью.
- She renounced smoking, but still struggles with the addiction.
- Он зарекся не пить алкоголь на год.
- He renounced drinking alcohol for a year.
- Неужели ты зарекся от путешествий навсегда?
- Have you really renounced traveling forever?
- Зарекшись от азартных игр, он стал жить более спокойно.
- Having renounced gambling, he began to live more peacefully.
- Она зареклась от общения с токсичными людьми.
- She renounced interacting with toxic people.
- Почему ты зарекаешься от новых знакомств?
- Why do you renounce new acquaintances?
- Он зарекся не тратить деньги на ненужные вещи.
- He renounced spending money on unnecessary things.
- Зарекся ли ты от катания на роликах после инцидента?
- Have you renounced rollerblading after the incident?
- Он зарекся не жаловаться на жизнь.
- He renounced complaining about life.
- Зачем ты зарекся от обсуждения этой темы?
- Why have you renounced discussing this topic?
Однокоренные слова
- Заречение – renunciation
- Зарекающийся – renouncer
- Зареченный – renounced
Формы слова
- Заречься (infinitive) – to renounce
- Зарекаюсь (present) – I renounce
- Зарекся (past masculine) – renounced (masculine)
- Зареклась (past feminine) – renounced (feminine)
- Зарекутся (future, plural) – will renounce
Словосочетания
- Заречься от чего-то – To renounce something
- Заречься от больших амбиций – To renounce big ambitions
- Заречься от плохих привычек – To renounce bad habits
- Заречься от мирских удовольствий – To renounce worldly pleasures
- Заречься от материальных благ – To renounce material wealth
- Заречься ради любви – To renounce for the sake of love
- Заречься своих прав – To renounce one’s rights
- Заречься от ненависти – To renounce hatred
- Заречься от жалости – To renounce pity
- Заречься от страха – To renounce fear
- Заречься от вредных привязанностей – To renounce harmful attachments
- Заречься ради будущего – To renounce for the future
- Заречься на время – To renounce for a time
- Заречься ради семьи – To renounce for the sake of family
- Заречься от эгоизма – To renounce selfishness
- Заречься по собственному желанию – To renounce of one’s own volition
- Заречься в пользу других – To renounce in favor of others
- Заречься от зависти – To renounce envy
- Заречься в поисках истинного счастья – To renounce in search of true happiness
- Заречься от лицемерия – To renounce hypocrisy