Запас

Перевод слова

Варианты перевода слова запас на английский

Reserve [rɪ’zɜrv] – резерв, запас

  • Reserve supply – резервный запас
  • Emergency reserve – аварийный запас
  • Reserve fund – резервный фонд

Stock [stɑk] – запас, акция

  • Stock inventory – инвентаризация запасов
  • Stock availability – доступность запасов
  • Stock level – уровень запасов

Supply [sə’plaɪ] – поставка, запас

  • Supply chain – цепочка поставок
  • Supply management – управление запасами
  • Supply stock – запас поставок

Provision [prə’vɪʒən] – обеспечение, запас

  • Food provisions – продовольственные запасы
  • Provisions for emergencies – запасы на случай чрезвычайных ситуаций
  • Provisional stock – временные запасы

Buffer [‘bʌfər] – буфер, запас

  • Buffer stock – буферный запас
  • Buffer capacity – буферная мощность
  • Buffer zone – буферная зона

Основной перевод

Stock

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[stɒk] (британский английский),
[stɑːk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У нас есть достаточный запас еды на неделю. – We have enough food supply for a week.
  • Ты знаешь, сколько запасов бумаги осталось в офисе? – Do you know how much paper stock is left in the office?
  • Запас воды в реке уменьшился из-за засухи. – The water reserve in the river has decreased due to the drought.
  • Нельзя забывать о запасе топлива в машине. – You shouldn’t forget about the fuel reserve in the car.
  • Запас знаний очень важен для успешной карьеры. – A stock of knowledge is very important for a successful career.
  • Какой запас сил у тебя остался для тренировки? – What energy reserve do you have left for training?
  • Сколько запасов материалов нужно для завершения проекта? – How much material stock is needed to complete the project?
  • Зачем нам необходим запас времени перед экзаменом? – Why do we need a time buffer before the exam?
  • У него есть хороший запас идей для нового сценария. – He has a good reserve of ideas for the new script.
  • Мы должны создать запас средств для непредвиденных обстоятельств. – We need to create a fund reserve for unforeseen circumstances.
  • Как ты оцениваешь запас твоих словарных запасов? – How do you assess your vocabulary stock?
  • Запас здоровья можно поддерживать правильным питанием. – Health reserves can be maintained by proper nutrition.
  • Не забывай про резервные копии файлов на компьютере. – Don’t forget about backup file reserves on your computer.
  • Какие запасы ресурсов есть у этой компании? – What resource reserves does this company have?
  • У нас есть небольшой запас наличных для экстренных ситуаций. – We have a small cash reserve for emergencies.
  • Запас терпения у меня закончился. – My reserve of patience has run out.
  • Какой запас знаний ты получил из этого курса? – What knowledge stock did you gain from this course?
  • Есть ли у тебя запас информации о новых технологиях? – Do you have a reserve of information about new technologies?
  • Запас времени важен для успешного выполнения задач. – A time reserve is important for successful task completion.
  • Имеются ли у вас запасы старых книг для продажи? – Do you have a stock of old books for sale?

Однокоренные слова

  • Запасать – To stock up
  • Запасливый – Thrifty
  • Запасной – Spare

Формы слова

  • Запас – Supply
  • Запасы – Supplies
  • Запасов – Of supplies
  • Запасу – To the supply

Словосочетания

  • Запас воздуха – Air supply
  • Запас ресурсов – Resource reserve
  • Запас продовольствия – Food stockpile
  • Запас денег – Cash reserve
  • Запас сил – Reserve strength
  • Запас знаний – Knowledge reserve
  • Запас времени – Time buffer
  • Запас прочности – Safety margin
  • Запас терпения – Patience reserve
  • Запас оборудования – Inventory of equipment
  • Запас материалов – Supply of materials
  • Запас энергии – Energy reserve
  • Запас промышленности – Industrial reserve
  • Запас товаров – Merchandise stock
  • Запас кадров – Staff reserve
  • Запас преимуществ – Advantage reserve
  • Запас топлива – Fuel reserve
  • Запас здоровья – Health reserve
  • Запас идей – Idea pool
  • Запас навыков – Skill reserve
  • Запас информации – Information reserve