Отправиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отправиться на английский

To set off [tə sɛt ɔf] – отправиться

  • Set off for a journey – отправиться в путешествие
  • Set off early in the morning – отправиться рано утром
  • Set off on an adventure – отправиться в приключение

To depart [tə dɪ’pɑrt] – отправиться

  • Depart for a destination – отправиться к месту назначения
  • Depart at noon – отправиться в полдень
  • Depart from the airport – отправиться из аэропорта

To leave [tə liv] – покинуть, отправиться

  • Leave for a trip – отправиться в поездку
  • Leave the house – покинуть дом
  • Leave for the station – отправиться на станцию

To go [tə ɡoʊ] – идти, отправляться

  • Go on a trip – отправиться в поездку
  • Go to the cinema – отправиться в кино
  • Go for a walk – отправиться на прогулку

To embark [tə ɪm’bɑrk] – сесть, отправиться

  • Embark on a ship – отправиться на корабле
  • Embark on a new journey – отправиться в новое путешествие
  • Embark for the voyage – отправиться в плавание

Основной перевод

To set off

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[tə ˈsɛt ɔf] (британский английский),
[toʊ ˈsɛt ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь отправиться в отпуск на следующей неделе. – I am going to set off on vacation next week.
  • Когда мы отправимся в путешествие? – When will we set off on the trip?
  • Они отправились в горы на выходные. – They set off to the mountains for the weekend.
  • Не забудь отправиться в аэропорт заранее. – Don’t forget to set off to the airport early.
  • Мы должны отправиться до шести часов. – We must set off before six o’clock.
  • Отправится ли он с нами? – Will he set off with us?
  • Куда ты собираешься отправиться сегодня? – Where are you planning to set off to today?
  • Она отправилась в новый город на работу. – She set off to a new city for work.
  • Можем ли мы отправиться на море в этом месяце? – Can we set off to the sea this month?
  • Он никогда не отправляется без плана. – He never sets off without a plan.
  • Мы отправились в музей после обеда. – We set off to the museum after lunch.
  • Ты уже отправился в путь? – Have you already set off?
  • Почему ты не хочешь отправиться с нами? – Why don’t you want to set off with us?
  • Я хочу отправиться на выходных на пикник. – I want to set off for a picnic this weekend.
  • Она отправилась на встречу с друзьями. – She set off to meet her friends.
  • Отправимся ли мы в этот ресторан сегодня? – Will we set off to that restaurant today?
  • Он отправился в библиотеку за книгами. – He set off to the library for books.
  • Как только мы соберем вещи, мы отправимся. – As soon as we pack our things, we will set off.
  • Ты знаешь, сколько времени нам нужно, чтобы отправиться? – Do you know how much time we need to set off?
  • Она решила отправиться в короткое путешествие. – She decided to set off on a short trip.
  • Мы собираемся отправиться в поездку на все выходные. – We are going to set off on a trip for the whole weekend.

Однокоренные слова

  • Отправка – Dispatch
  • Отправитель – Sender
  • Отправленный – Sent
  • Отправление – Departure
  • Отправить – To send

Формы слова

  • Отправиться – To set off
  • Отправляюсь – I set off
  • Отправился – Set off (past tense)
  • Отправится – Will set off (future tense)
  • Отправлялся – Was setting off (past continuous)

Словосочетания

  • Отправиться в путешествие – To set off on a journey
  • Отправиться на работу – To head to work
  • Отправиться в отпуск – To go on vacation
  • Отправиться за покупками – To go shopping
  • Отправиться в спортзал – To go to the gym
  • Отправиться на пикник – To go on a picnic
  • Отправиться на встречу – To leave for a meeting
  • Отправиться на мероприятие – To attend an event
  • Отправиться в экскурсию – To go on a tour
  • Отправиться в поход – To go hiking
  • Отправиться к друзьям – To go to friends’ house
  • Отправиться в командировку – To go on a business trip
  • Отправиться на концерт – To go to a concert
  • Отправиться в ресторан – To go to a restaurant
  • Отправиться на море – To go to the sea
  • Отправиться изучать язык – To go study a language
  • Отправиться на экскурсию – To set off on an excursion
  • Отправиться в горы – To go to the mountains
  • Отправиться в новое место – To head to a new place
  • Отправиться на фестиваль – To go to a festival