Перевод слова
Варианты перевода слова заносить на английский
to carry in [‘tuː ‘kæri ɪn] – заносить внутрь
- carry in the groceries – заносить продукты
- carry in the furniture – заносить мебель
- carry in the luggage – заносить багаж
to inscribe [‘tuː ɪn’skraɪb] – заносить в запись
- inscribe a name on a plaque – заносить имя на табличку
- inscribe data in a logbook – заносить данные в журнал
- inscribe a message – заносить сообщение
to deposit [‘tuː dɪ’pɒzɪt] – заносить, вносить
- deposit cash in the bank – заносить деньги в банк
- deposit a check – заносить чек
- deposit your belongings – заносить свои вещи
Основной перевод
to carry over
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu ˈkæri ˈoʊvər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я заношу данные в таблицу. – I enter the data into the table.
- Не забудь занести свои достижения в резюме. – Don’t forget to include your achievements in the resume.
- Ты уже занёс информацию в форму? – Have you already filled in the information in the form?
- Он заносит заметки в свой блокнот. – He writes notes in his notebook.
- Мы заносили остатки на склад. – We recorded the leftovers in the warehouse.
- Куда ты занёс свои ключи? – Where did you put your keys?
- Она заносит свои мысли в дневник. – She writes her thoughts in a diary.
- Заносишь ли ты работы в систему? – Are you submitting your assignments to the system?
- Я занёс изменения в проект. – I made changes to the project.
- Он заносит отзывы клиентов в базу данных. – He enters customer feedback into the database.
- Почему ты не занёс это в отчет? – Why didn’t you put this in the report?
- Мы заносили всю информацию в электронный формат. – We transferred all the information into an electronic format.
- Ты когда-нибудь заносил свои мысли на бумагу? – Have you ever written your thoughts down on paper?
- Она заносит своих друзей в список приглашенных. – She adds her friends to the guest list.
- Заносить ли мне это в календарь? – Should I add this to the calendar?
- Почему ты не занёс свои планы на выходные? – Why didn’t you note down your weekend plans?
- Он заносит время на выполнение задач. – He logs the time spent on tasks.
- Она заносит изменения в документы. – She updates the documents.
- Ты занёс все записи в журнал? – Did you enter all the records in the journal?
- Заносишь ли ты свои успехи в трекер? – Are you tracking your successes?
Однокоренные слова
- Занос – entry
- Заносить – to enter
- Занесение – recording
Формы слова
- Заношу – I enter
- Заносишь – you enter
- Заносит – he/she/it enters
- Заносим – we enter
- Заносите – you (plural/formal) enter
- Заносили – we entered (past)
Словосочетания
- Заносить свои мысли в дневник – To jot down one’s thoughts in a diary
- Заносить данные в таблицу – To enter data into a spreadsheet
- Заносить информацию в базу данных – To input information into a database
- Заносить изменения в документ – To make changes in a document
- Заносить детали в отчет – To include details in a report
- Заносить заметки на уроке – To take notes in class
- Заносить идеи в проект – To incorporate ideas into a project
- Заносить время работы в учет – To log working hours
- Заносить данные в программу – To input data into a program
- Заносить результаты в отчет – To record results in a report
- Заносить информацию в файл – To save information in a file
- Заносить изменения в план – To revise the plan
- Заносить записи в журнал – To make entries in a journal
- Заносить счета в систему – To enter invoices into the system
- Заносить на карту маршрута – To map out the route
- Заносить сообщения в чат – To post messages in the chat
- Заносить предложения в обсуждение – To bring proposals into the discussion
- Заносить вырезки в альбом – To paste clippings into an album
- Заносить результаты экспериментов – To document experiment results
- Заносить информацию в перечень – To add information to the list
- Заносить данные на сайт – To upload data to the website