Перевод слова
Варианты перевода слова карниз на английский
Cornice [kɔː’niːs] – карниз
- Decorative cornice – декоративный карниз
- Architectural cornice – архитектурный карниз
- Cornice molding – карнизное молдинг
Eave [iːv] – свес крыши
- Gutter at the eave – желоб у свеса крыши
- Eave height – высота свеса
- Protection at the eave – защита у свеса крыши
Skirt [skɜːrt] – подкладка, бордюр (в контексте оформления)
- Skirt board – бордюрная доска
- Base skirt – напольная подкладка
- Wall skirt – стенная подкладка
Основной перевод
Cornice
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɔːnɪs] (британский английский),[ˈkɔrnɪs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Карниз в этом костюме выглядит очень элегантно. – The cornice in this suit looks very elegant.
- Какой цвет карниза ты предпочитаешь? – What color of cornice do you prefer?
- Карнизы часто используют для декорирования окон. – Cornices are often used for window decoration.
- Ты можешь установить карниз самостоятельно? – Can you install the cornice yourself?
- Где можно купить карниз для штор? – Where can I buy a cornice for curtains?
- Карнизы могут быть сделаны из разных материалов. – Cornices can be made from different materials.
- Какой размер карниза нам нужен для этой комнаты? – What size cornice do we need for this room?
- Я выбрала деревянный карниз для своей спальни. – I chose a wooden cornice for my bedroom.
- Ты видел, как они установили новый карниз? – Have you seen how they installed the new cornice?
- Карниз в этой комнате придаёт уютный вид. – The cornice in this room adds a cozy look.
- Какой стиль карниза лучше всего подходит к этому интерьеру? – Which style of cornice best suits this interior?
- Почему ты решил заменить старый карниз на новый? – Why did you decide to replace the old cornice with a new one?
- Не забудь покрасить карниз перед установкой. – Don’t forget to paint the cornice before installation.
- Карнизы могут быть украшены различными элементами. – Cornices can be adorned with various elements.
- Если карниз слишком длинный, его нужно укоротить. – If the cornice is too long, it needs to be shortened.
- Ты можешь помочь мне выбрать карниз для кухни? – Can you help me choose a cornice for the kitchen?
- Какова стоимость карниза, который мы выбрали? – What is the price of the cornice we chose?
- Может быть, стоит выбрать карниз с подсветкой? – Maybe we should choose a cornice with backlighting?
- Карниз стал основной деталью в дизайне этой комнаты. – The cornice became a central feature in the design of this room.
- Ты знаешь, как правильно закрепить карниз? – Do you know how to properly secure the cornice?
Однокоренные слова
- Карнизный (corniced)
- Карнизить (to cornice)
- Карнизование (cornicing)
Формы слова
- Карниз (cornice)
- Карниза (of the cornice)
- Карнизу (to the cornice)
- Карнизом (with the cornice)
- Карнизы (cornices)
Словосочетания
- Декоративный карниз – Decorative cornice
- Карниз для штор – Curtain cornice
- Молдинговый карниз – Molding cornice
- Карниз с подсветкой – Backlit cornice
- Деревянный карниз – Wooden cornice
- Керамический карниз – Ceramic cornice
- Гипсовый карниз – Plaster cornice
- Карниз в классическом стиле – Classic style cornice
- Карниз из ПВХ – PVC cornice
- Карниз с рюшами – Cornice with frills
- Карниз с узорами – Patterned cornice
- Карниз для потолка – Ceiling cornice
- Карниз в современном стиле – Modern style cornice
- Карниз, украшенный лепниной – Cornice decorated with stucco
- Угловой карниз – Corner cornice
- Карниз для ванной – Bathroom cornice
- Карниз с завязками – Cornice with ties
- Потолочный карниз – Ceiling-mounted cornice
- Карниз для балкона – Balcony cornice
- Карниз для ребенка – Children’s room cornice