Закрыть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова закрыть на английский

Close [kloʊz] – закрыть

  • Close the door – Закрой дверь
  • Close the window – Закрой окно
  • Close the file – Закрой файл

Shut [ʃʌt] – закрыть, захлопнуть

  • Shut the lid – Закрой крышку
  • Shut up – Закрыть рот (замолчать)
  • Shut down the computer – Выключить компьютер

Seal [siːl] – запечатать, закрыть

  • Seal the envelope – Закрой конверт
  • Seal the container – Закрой контейнер
  • Seal the deal – Заключить сделку

Conclude [kən’kluːd] – завершить, закрыть (в контексте завершения)

  • Conclude the meeting – Заключить встречу
  • Conclude the discussion – Завершить обсуждение
  • Conclude the report – Завершить отчет

Finish [‘fɪnɪʃ] – закончить, закрыть (в контексте завершения)

  • Finish the project – Закончить проект
  • Finish the work – Закончить работу
  • Finish the book – Закончить книгу

Основной перевод

Close

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kləʊs] (британский английский),
[kloʊs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу закрыть окно. – I want to close the window.
  • Ты можешь закрыть дверь? – Can you close the door?
  • Мы должны закрыть сделку сегодня. – We need to close the deal today.
  • Она закрыла книгу и посмотрела на меня. – She closed the book and looked at me.
  • Когда вы собираетесь закрыть магазин? – When are you going to close the store?
  • Пожалуйста, закройте компьютер перед уходом. – Please close the computer before leaving.
  • Он закрыл глаза и уснул. – He closed his eyes and fell asleep.
  • Ты закрыл свои счета в банке? – Did you close your accounts at the bank?
  • Я закрываю наш проект на этой неделе. – I am closing our project this week.
  • Она закрыла договор, подписав все документы. – She closed the contract by signing all the documents.
  • Вам нужно закрыть доступ к этой информации. – You need to close access to this information.
  • Почему ты не закрыл крышку? – Why didn’t you close the lid?
  • Закрой окно, пожалуйста, здесь холодно. – Close the window, please, it’s cold in here.
  • Он закрыл за собой дверь. – He closed the door behind him.
  • Когда ты собираешься закрыть это дело? – When are you planning to close this case?
  • Я думаю, что они закроют этот маршрут. – I think they will close this route.
  • Ты знаешь, как закрыть приложение? – Do you know how to close the application?
  • Она закрывает свои старые фотографии в альбоме. – She closes her old photos in an album.
  • Закрой глаза на минуту и послушай. – Close your eyes for a minute and listen.
  • Не забудьте закрыть проект перед проверкой. – Don’t forget to close the project before the review.

Однокоренные слова

  • Закрытие – Closing
  • Закрытый – Closed
  • Закрывать – To close
  • Закрытие сделки – Deal closing
  • Закрывающий – Closing (as an adjective)

Формы слова

  • Закрыть – To close
  • Закрываю – I close
  • Закрываешь – You close
  • Закрывает – He/She/It closes
  • Закрываем – We close
  • Закрываете – You (plural/formal) close
  • Закрывают – They close
  • Закрыл – Closed (masculine)
  • Закрыла – Closed (feminine)
  • Закрыло – Closed (neuter)

Словосочетания

  • Закрыть дверь – Close the door
  • Закрыть окно – Close the window
  • Закрыть книгу – Close the book
  • Закрыть магазин – Close the store
  • Закрыть файл – Close the file
  • Закрыть программу – Close the program
  • Закрыть договор – Close the contract
  • Закрыть счет – Close the account
  • Закрыть вопрос – Close the issue
  • Закрыть встречу – Close the meeting
  • Закрыть проект – Close the project
  • Закрыть предприятие – Close the business
  • Закрыть глаза – Close your eyes
  • Закрыть задание – Close the assignment
  • Закрыть систему – Close the system
  • Закрыть доступ – Close access
  • Закрыть сервер – Close the server
  • Закрыть сделку – Close the deal
  • Закрыть все приложения – Close all applications
  • Закрыть страницу – Close the page
  • Закрыть пробел – Close the gap