Перевод слова
Варианты перевода слова закрытый на английском
Closed [kloʊzd] – закрытый
- Closed meeting – закрытое заседание
- Closed door policy – политика закрытых дверей
- Closed system – закрытая система
Shut [ʃʌt] – закрытый (с закрытой дверью или окном)
- Shut down – отключить
- Shut eyes – закрыть глаза
- Shut off – перекрыть, отключить
Private [‘praɪvɪt] – закрытый (личный, не предназначенный для общего доступа)
- Private conversation – личный разговор
- Private life – личная жизнь
- Private property – частная собственность
Основной перевод
Closed
Часть речи
Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[kləʊzd] (британский английский),[kloʊzd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Закрытый фильм привлек много зрителей. – The closed film attracted many viewers.
- Он закрыл дверь слишком сильно. – He closed the door too hard.
- Почему ты держишь свои эмоции закрытыми? – Why do you keep your emotions closed?
- Этот клуб закрытый для посторонних. – This club is closed to outsiders.
- Закрытый разговор не должен становиться известным. – The closed conversation should not become known.
- На вечеринке был закрытый список гостей. – There was a closed guest list at the party.
- Закрытые объявления недоступны для всех. – Closed announcements are not available to everyone.
- Этот проект был закрыт из-за нехватки финансирования. – This project was closed due to lack of funding.
- Как ты узнал о закрытом мероприятии? – How did you find out about the closed event?
- Закрытая система требует больше времени на обучение. – The closed system requires more time for training.
- Они решили оставить сделку закрытой. – They decided to keep the deal closed.
- У тебя есть закрытый доступ к информации? – Do you have closed access to the information?
- Почему ты постоянно держишь себя в закрытом состоянии? – Why do you always keep yourself in a closed state?
- Закрытые вопросы часто имеют сложные ответы. – Closed questions often have complex answers.
- Весь вечер они обсуждали закрытую тему. – They discussed a closed topic all evening.
- Это было закрытое собрание. – It was a closed meeting.
- Можешь рассказать о закрытой части проекта? – Can you tell about the closed part of the project?
- Закрытые окна были источником давления. – The closed windows were a source of pressure.
- Ты когда-нибудь видел закрытые сессии? – Have you ever seen closed sessions?
- Закрытая территория требует специального допуска. – Closed territory requires special access.
Однокоренные слова
- Закрытие – Closing
- Закрываемый – Closed (something that can be closed)
- Закрытость – Closedness
- Закрытый доступ – Closed access
Формы слова
- Закрытый (прилагательное) – Closed (adjective)
- Закрыть (глагол) – To close (verb)
- Закрываю (глагол, 1-ое лицо, ед. число) – I close (verb, 1st person, singular)
- Закрыл (глагол, прошедшее время, 1-ое лицо, ед. число) – Closed (verb, past tense, 1st person, singular)
Словосочетания
- Закрытый круг – Closed circle
- Закрытый клуб – Closed club
- Закрытый доступ – Closed access
- Закрытый показ – Closed screening
- Закрытый разговор – Closed conversation
- Закрытый режим – Closed mode
- Закрытый форум – Closed forum
- Закрытый тест – Closed test
- Закрытый вопрос – Closed question
- Закрытый проект – Closed project
- Закрытый заседание – Closed meeting
- Закрытый чат – Closed chat
- Закрытый рынок – Closed market
- Закрытый документ – Closed document
- Закрытый аккаунт – Closed account
- Закрытый контент – Closed content
- Закрытый состав – Closed composition
- Закрытый интерфейс – Closed interface
- Закрытый пакет – Closed package
- Закрытый режим – Closed status
- Закрытый вопросник – Closed questionnaire