Перевод слова
Варианты перевода слова рассказать на английский
to tell [tə tɛl] – рассказать
- to tell a story – рассказать историю
- to tell the truth – сказать правду
- to tell someone about something – рассказать кому-то о чем-то
to narrate [nə’reɪt] – рассказывать (обычно о чем-то более формальном)
- to narrate an event – рассказать о событии
- to narrate a film – озвучить фильм
- to narrate a documentary – рассказать документальный фильм
to recount [rɪ’kaʊnt] – пересказать, подробно рассказать
- to recount a tale – пересказать историю
- to recount the experience – рассказать о своем опыте
- to recount the events – подробно рассказать о событиях
to describe [dɪ’skraɪb] – описывать, рассказывать
- to describe the situation – описать ситуацию
- to describe a person – рассказать о человеке
- to describe the process – рассказать о процессе
Основной перевод
Tell
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tɛl] (британский английский),[tɛl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу рассказать тебе о своей поездке. – I want to tell you about my trip.
- Ты можешь рассказать мне, что произошло? – Can you tell me what happened?
- Она рассказывает интересные истории. – She tells interesting stories.
- Можешь рассказать о своих любимых книгах? – Can you tell me about your favorite books?
- Он рассказал свою версию событий. – He told his version of the events.
- Неужели ты не хочешь рассказать об этом? – Don’t you want to tell about it?
- Я расскажу тебе, как это сделать. – I will tell you how to do it.
- Что ты думаешь, стоит ли рассказать им правду? – What do you think, should I tell them the truth?
- Он умеет хорошо рассказывать анекдоты. – He knows how to tell jokes well.
- Она всегда рассказывает все в деталях. – She always tells everything in detail.
- Ты можешь рассказать тот смешной случай? – Can you tell that funny case?
- Я хочу рассказать им о своих мечтах. – I want to tell them about my dreams.
- Расскажи мне о своей работе. – Tell me about your job.
- Зачем ты не рассказал об этом раньше? – Why didn’t you tell about it earlier?
- Она не всегда может рассказать, что чувствует. – She can’t always tell what she feels.
- Как ты хочешь рассказать об этом всем? – How do you want to tell everyone about it?
- Это сложно рассказать, но я постараюсь. – It’s hard to tell, but I will try.
- Расскажи о своем любимом фильме. – Tell me about your favorite movie.
- Ты всегда рассказываешь так увлекательно! – You always tell so fascinatingly!
- Друзья попросили меня рассказать забавную историю. – Friends asked me to tell a funny story.
- Ты можешь рассказать мне что-то новенькое? – Can you tell me something new?
Однокоренные слова
- Рассказ – Story
- Рассказчик – Storyteller
- Рассказанный – Told
- Рассказывать – To tell (over and over)
- Рассказывающий – Telling
Формы слова
- Я расскажу – I will tell
- Ты расскажешь – You will tell
- Он/она расскажет – He/she will tell
- Мы расскажем – We will tell
- Вы расскажете – You (plural/formal) will tell
- Они расскажут – They will tell
Словосочетания
- Рассказать историю – Tell a story
- Рассказать правду – Tell the truth
- Рассказать секрет – Share a secret
- Рассказать о себе – Talk about oneself
- Рассказать анекдот – Tell a joke
- Рассказать о своих планах – Share one’s plans
- Рассказать о работе – Talk about work
- Рассказать о жизни – Discuss life
- Рассказать на чужом примере – Illustrate with someone else’s example
- Рассказать о своих чувствах – Share one’s feelings
- Рассказать о поездке – Talk about a trip
- Рассказать, как это было – Describe how it was
- Рассказать о своих увлечениях – Talk about one’s hobbies
- Рассказать о своих мечтах – Share one’s dreams
- Рассказать о проблеме – Discuss the issue
- Рассказать о книге – Talk about a book
- Рассказать о фильме – Discuss a movie
- Рассказать о своей семье – Talk about one’s family
- Рассказать о любимом спорте – Share about a favorite sport
- Рассказать о событиях дня – Report on the day’s events