Перевод слова
Варианты перевода слова выдать на английский
To issue [‘ɪʃuː] – выдать
- To issue a ticket – выдать билет
- To issue a permit – выдать разрешение
- To issue a certificate – выдать сертификат
To give out [ɡɪv aʊt] – раздать
- To give out supplies – выдать запасы
- To give out information – выдать информацию
- To give out awards – выдать награды
To deliver [dɪ’lɪvə] – вручить
- To deliver a message – выдать сообщение
- To deliver the goods – выдать товары
- To deliver a package – выдать посылку
To provide [prə’vaɪd] – предоставить
- To provide access – выдать доступ
- To provide assistance – выдать помощь
- To provide resources – выдать ресурсы
Основной перевод
issue
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[ˈɪʃuː] (британский английский),[ˈɪʃuː] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу выдать этот документ. – I want to issue this document.
- Когда они собираются выдать результаты? – When are they going to release the results?
- Выдать билеты можно в кассе. – Tickets can be issued at the box office.
- Мне нужно выдать справку для работы. – I need to obtain a certificate for work.
- Выдали забытые вещи на потерянные. – The lost items were issued back to their owners.
- Как можно выдать новый паспорт? – How can you issue a new passport?
- Мы собираемся выдать новую инструкцию. – We are going to publish a new instruction.
- Кто будет выдать свидетельство о рождении? – Who will issue the birth certificate?
- Имели ли они право выдать этот проект? – Did they have the right to publish this project?
- Нужно ли выдать для этого разрешение? – Is it necessary to issue a permit for this?
- Мы планируем выдать книгу в следующем месяце. – We plan to release the book next month.
- Она не знала, как выдать свои чувства. – She did not know how to express her feelings.
- Когда вы собираетесь выдать новые правила? – When are you going to issue the new rules?
- Он попытался выдать себя за эксперта. – He tried to pass himself off as an expert.
- Кому вы сегодня собираетесь выдать приз? – Who are you going to award the prize to today?
- Мы должны выдать умные советы. – We need to provide sound advice.
- Необходимо выдать отчет до конца недели. – It is necessary to submit the report by the end of the week.
- Выдаст ли система предупреждение? – Will the system issue a warning?
- Им придется выдать результаты позже. – They will have to release the results later.
- Как вы собираетесь выдать эту информацию? – How are you going to disclose this information?
Однокоренные слова
- Выдача – Issue
- Выданный – Issued
- Выдающий – Issuing
- Выдающися – Issueable
Формы слова
- Выдать (инфинитив) – To issue
- Выдаю (1-е лицо, наст. вр.) – I issue
- Выдаешь (2-е лицо, наст. вр.) – You issue
- Выдает (3-е лицо, наст. вр.) – He/She issues
- Выдал (прошедшее время) – Issued
- Выдаст (будущее время) – Will issue
Словосочетания
- Выдать паспорт – Issue a passport
- Выдать справку – Issue a certificate
- Выдать приказ – Issue an order
- Выдать кредит – Grant a loan
- Выдать разрешение – Issue a permit
- Выдать книгу – Issue a book
- Выдать квитанцию – Issue a receipt
- Выдать результаты – Release results
- Выдать уведомление – Issue a notice
- Выдать билет – Issue a ticket
- Выдать заключение – Issue a conclusion
- Выдать дочернее предприятие – Spin off a subsidiary
- Выдать задание – Assign a task
- Выдать инструкции – Issue instructions
- Выдать отпуск – Grant leave
- Выдать штраф – Impose a fine
- Выдать приговор – Pass a sentence
- Выдать дополнение – Issue an addendum
- Выдать отчет – Issue a report
- Выдать новости – Release news
- Выдать информацию – Provide information