Перевод слова
Варианты перевода слова заключить на английский
Conclude [kən’kluːd] – заключить, закончить
- Conclude a meeting – заключить встречу
- Conclude a deal – заключить сделку
- Conclude an agreement – заключить соглашение
Seal [siːl] – заключить, запечатать
- Seal the contract – заключить контракт
- Seal the agreement – заключить соглашение
- Seal the deal – заключить сделку
Finalize [‘faɪnəlaɪz] – завершить, заключить
- Finalize the terms – заключить условия
- Finalize the contract – заключить контракт
- Finalize an arrangement – заключить договоренность
Основной перевод
Conclude
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[kənˈkluːd] (британский английский),[kənˈklud] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил заключить контракт с поставщиком. – He decided to conclude a contract with the supplier.
2. Мы должны заключить сделку раньше, чем планировали. – We need to conclude the deal earlier than we planned.
3. Она предложила заключить соглашение о сотрудничестве. – She suggested concluding a cooperation agreement.
4. Мы хотим заключить исследование вскоре. – We want to conclude the research soon.
5. Он смог заключить мирный договор. – He was able to conclude a peace treaty.
6. Когда вы собираетесь заключить сделку? – When are you going to conclude the deal?
7. Вы можете помочь мне заключить это соглашение? – Can you help me conclude this agreement?
8. Мы не смогли заключить сделку из-за разницы в ценах. – We couldn’t conclude the deal due to the price difference.
9. Мы надеемся заключить контракт в следующем месяце. – We hope to conclude the contract next month.
10. Они собираются заключить важное соглашение. – They are going to conclude an important agreement.
11. За какое время вы планируете заключить это дело? – How long do you plan to conclude this matter?
12. Она была рада заключить сделку по выгодной цене. – She was happy to conclude the deal at a favorable price.
13. Почему вы не хотите заключить этот контракт? – Why don’t you want to conclude this contract?
14. Мы готовы заключить соглашение для улучшения ситуации. – We are ready to conclude an agreement to improve the situation.
15. Помоги мне заключить эту сделку, пожалуйста. – Help me conclude this deal, please.
16. Они очень быстро смогли заключить мир. – They were able to conclude peace very quickly.
17. Когда они собираются заключить соглашение о партнерстве? – When are they going to conclude the partnership agreement?
18. Я не хочу заключить недобросовестную сделку. – I don’t want to conclude an unfair deal.
19. Мы обсудим, как заключить союз. – We will discuss how to conclude an alliance.
20. Вы уверены в своих силах заключить этот контракт? – Are you confident in your ability to conclude this contract?
Однокоренные слова
- Заключение – Conclusion
- Заключённый – Concluded
- Заключать – To conclude
- Заключительный – Conclusive
Формы слова
- Заключаю – I conclude
- Заключаешь – You conclude (singular)
- Заключает – He/She/It concludes
- Заключаем – We conclude
- Заключаете – You conclude (plural)
- Заключают – They conclude
Словосочетания
- Заключить договор – to conclude a contract
- Заключить сделку – to finalize a deal
- Заключить соглашение – to enter into an agreement
- Заключить мир – to conclude peace
- Заключить сделку по продаже – to close a sale
- Заключить контракт – to sign a contract
- Заключить брак – to get married
- Заключить сделку о сотрудничестве – to establish a partnership agreement
- Заключить новый этап – to initiate a new phase
- Заключить полномочия – to confer authority
- Заключить финансовую сделку – to finalize a financial transaction
- Заключить сделку на поставку – to conclude a supply deal
- Заключить обвинение – to bring charges
- Заключить под стражу – to take into custody
- Заключить исследование – to conclude a study
- Заключить определение – to arrive at a determination
- Заключить контракт на аренду – to sign a lease agreement
- Заключить сделку на покупку – to finalize a purchase agreement
- Заключить инициативу – to launch an initiative
- Заключить устав – to adopt a charter