Отличие

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отличие на английский

Difference [‘dɪf.ə.rəns] – различие

  • There is a significant difference – Существует значительное отличие
  • The difference between the two is clear – Отличие между двумя очевидно
  • What’s the difference? – В чем отличие?

Divergence [daɪ’vɜr.dʒəns] – отклонение

  • A divergence of opinions – Отклонение мнений
  • The divergence in results is concerning – Отклонение в результатах вызывает беспокойство
  • We note the divergence in methodologies – Мы отмечаем отличие в методологиях

Dissimilarity [ˌdɪs.ɪ’mɪl.ə.rəti] – несходство

  • There is a noticeable dissimilarity – Существует заметное несходство
  • The dissimilarity in their approaches is evident – Несходство в их подходах очевидно
  • Addressing the dissimilarity is important – Важно обратить внимание на отличие

Основной перевод

Difference

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈdɪf.ər.əns] (британский английский),
[ˈdɪf.ɚ.əns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Это отличие между двумя культурами очень заметно. – This distinction between the two cultures is very noticeable.
  • Какое отличие между этими двумя методами? – What is the difference between these two methods?
  • В чем отличие ваших услуг от других? – What is the difference between your services and others?
  • Отличие в подходе к решению проблемы. – The difference in the approach to solving the problem.
  • Есть ли какое-то отличие в материалах? – Is there any difference in the materials?
  • Это отличие играет ключевую роль в выборе. – This distinction plays a key role in the choice.
  • Какое главное отличие у этих автомобилей? – What is the main difference between these cars?
  • Мы должны понять отличие между фактом и мнением. – We must understand the distinction between fact and opinion.
  • Отличие между теорией и практикой очень важно. – The difference between theory and practice is very important.
  • Каково отличие между этими двумя теориями? – What is the difference between these two theories?
  • Это отличие не всегда очевидно. – This distinction is not always obvious.
  • Ты заметил отличие в их поведении? – Did you notice the difference in their behavior?
  • Я вижу замечательное отличие в качестве. – I see a remarkable distinction in quality.
  • Какое отличие между этими двумя стилями дизайна? – What is the difference between these two design styles?
  • Это отличие помогает выбрать лучшее решение. – This distinction helps to choose the best solution.
  • В чем заключается отличие между ними? – What is the distinction between them?
  • Мы изучаем отличие между классической и современной музыкой. – We study the difference between classical and modern music.
  • Каково отличие в их подходах? – What is the difference in their approaches?
  • Отличие в их мнениях стало причиной спора. – The difference in their opinions caused the dispute.
  • Нужно понять отличие между добром и злом. – It is necessary to understand the difference between good and evil.
  • Какое отличие в методах обучения? – What is the difference in teaching methods?

Однокоренные слова

  • Отличный – Excellent
  • Отличительно – Distinctively
  • Отличить – To differentiate
  • Отличие от – Difference from

Формы слова

  • Отличие (noun) – Distinction
  • Отличия (plural noun) – Distinctions
  • Отличный (adjective) – Excellent / Distinct
  • Отличающий (present participle) – Distinguishing

Словосочетания

  • Отличие между двумя культурами – Difference between two cultures
  • Главное отличие этого продукта – Main difference of this product
  • Явное отличие в качестве – Obvious difference in quality
  • Сравнение и отличие – Comparison and difference
  • Отличие в подходах – Difference in approaches
  • Значительное отличие – Significant difference
  • Примечательное отличие – Notable difference
  • Отличие по возрасту – Difference in age
  • Отличие в мнениях – Difference in opinions
  • Отличие между нациями – Difference between nations
  • Отличие в стратегии – Difference in strategy
  • Отличие в языке – Difference in language
  • Отличие в ценностях – Difference in values
  • Историческое отличие – Historical difference
  • Отличие в методах работы – Difference in working methods
  • Отличие между теорией и практикой – Difference between theory and practice
  • Отличие в технологиях – Difference in technologies
  • Отличие в восприятии – Difference in perception
  • Яркое отличие – Striking difference
  • Отличие в образовании – Difference in education
  • Отличие в культуре – Difference in culture