Перевод слова
Варианты перевода слова заключенный на английский
Prisoner [‘prɪzənər] – заключенный
- Political prisoner – политзаключенный
- Prisoner of war – военнопленный
- Repeat offender – рецидивист
Inmate [‘ɪnmeɪt] – заключенный
- Jail inmate – заключенный в тюрьме
- Inmate rights – права заключенных
- Federal inmate – федеральный заключенный
Convict [‘kɒnvɪkt] – осужденный
- Convicted convict – осужденный преступник
- Sentenced convict – осужденный по приговору
- Convict rehabilitation – реабилитация осужденных
Основной перевод
Prisoner
Часть речи
Существительное (русский),
Noun (английский).
Транскрипция
[ˈprɪzənə] (британский английский),[ˈprɪzənər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Заключенный в тюрьме изучал закон, чтобы попытаться получить смягчение приговора. – The inmate in prison studied law to try to get a sentence reduction.
- Он был заключенным на протяжении пяти лет. – He was an inmate for five years.
- Заключенные часто участвуют в занятиях по rehabilitacion. – Inmates often participate in rehabilitation programs.
- Вы знаете, сколько заключенных в этой тюрьме? – Do you know how many inmates are in this prison?
- Заключенные имеют право на доступ к медицинской помощи. – Inmates have the right to access medical care.
- Что происходит с заключенными после выхода на свободу? – What happens to inmates after they are released?
- Несколько заключенных сбежали из тюрьмы прошлой ночью. – Several inmates escaped from prison last night.
- Заключенные имеют ограниченные права на свободу. – Inmates have limited rights to freedom.
- Каковы условия жизни для заключенных? – What are the living conditions for inmates?
- Заключенный получил письмо от своей семьи. – The inmate received a letter from his family.
- Многие заключенные занимаются творчеством в свободное время. – Many inmates engage in creative activities in their free time.
- Что делают заключенные в образовательных программ? – What do inmates do in educational programs?
- Заключенный был переведен в другую тюрьму. – The inmate was transferred to another prison.
- Программа помощи заключенным помогает им адаптироваться к жизни на свободе. – The program to assist inmates helps them adapt to life outside.
- Сколько заключенных могут участвовать в этой программе? – How many inmates can participate in this program?
- Заключенные часто задумываются о своих ошибках. – Inmates often reflect on their mistakes.
- Каковы права заключенных в этой стране? – What are the rights of inmates in this country?
- Заключенные проходят через строгие процедуры безопасности. – Inmates go through strict security procedures.
- Заключенный выразил желание учиться. – The inmate expressed a desire to learn.
- Почему многие заключенные возвращаются в тюрьму? – Why do many inmates return to prison?
Однокоренные слова
- Заключение – Incarceration
- Заключать – To incarcerate
- Заключенный – Inmate
Формы слова
- Заключенный – Inmate
- Заключенные – Inmates
Словосочетания
- Заключенный преступник – Convicted prisoner
- Заключенный в тюрьме – Inmate in prison
- Заключенный на срок – Prisoner serving a term
- Заключенный с пожизненным сроком – Life-sentenced prisoner
- Заключенный по делу – Prisoner in the case
- Заключенный без прав – Prisoner without rights
- Заключенный с хорошим поведением – Prisoner with good behavior
- Заключенный в следственном изоляторе – Detainee in a pre-trial detention center
- Заключенный индивидуально – Individual prisoner
- Заключенный в исправительном учреждении – Inmate in a correctional facility
- Заключенный, отбывающий наказание – Prisoner serving a sentence
- Заключенный в одиночной камере – Prisoner in solitary confinement
- Заключенный, освободившийся по УДО – Prisoner released on parole
- Заключенный, ожидающий суда – Prisoner awaiting trial
- Заключенный с медицинскими проблемами – Prisoner with medical issues
- Заключенный, обжалующий приговор – Prisoner appealing the sentence
- Заключенный, имеющий доступ к адвокату – Prisoner having access to a lawyer
- Заключенный, осужденный за тяжкое преступление – Prisoner convicted of a serious crime
- Заключенный, находящийся под охраной – Prisoner under guard
- Заключенный, перенесший реабилитацию – Prisoner who underwent rehabilitation