Перевод слова
Варианты перевода слова заклепка на английский
Rivet [ˈrɪvɪt] – заклепка
- Blind rivet – слепая заклепка
- Pop rivet – заклепка с распрямлением
- Rivet joint – заклепочное соединение
Fastener [ˈfæsnər] – заклепка
- Mechanical fastener – механическая заклепка
- Threaded fastener – резьбовая заклепка
- Permanent fastener – постоянная заклепка
Clamp [klæmp] – заклепка
- Pipe clamp – заклепка для трубы
- Wing clamp – заклепка с крыльями
- Hose clamp – заклепка для шланга
Основной перевод
Rivet
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrɪvɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Заклепка удерживает детали конструкции вместе. — The rivet holds the parts of the structure together.
2. Где можно купить заклепки для металлоконструкций? — Where can I buy rivets for metal constructions?
3. Заклепка сработала идеально в этом проекте. — The rivet worked perfectly in this project.
4. Вы можете заменить заклепку на винт? — Can you replace the rivet with a screw?
5. Я заметил, что одна заклепка отклеилась. — I noticed that one rivet came loose.
6. Фирма предлагает разнообразные заклепки для разных целей. — The company offers a variety of rivets for different purposes.
7. Какой инструмент нужен для установки заклепок? — What tool is needed to install rivets?
8. Заклепка на этом изделии очень прочная. — The rivet on this product is very strong.
9. Они используют заклепки для крепления тоннелей. — They use rivets to secure the tunnels.
10. Кто придумывает новые технологии для заклепок? — Who invents new technologies for rivets?
11. В каких областях используются заклепки? — In what fields are rivets used?
12. Заклепка должна быть установлена правильно, чтобы избежать разрушений. — The rivet must be installed correctly to avoid failures.
13. Какие преимущества у заклепок по сравнению с другими крепежами? — What are the advantages of rivets compared to other fasteners?
14. Я заказал специальные заклепки для авиационной техники. — I ordered special rivets for aviation technology.
15. Заклепка имеет определенное сопротивление коррозии. — The rivet has certain corrosion resistance.
16. У вас есть заклепки в разных размерах? — Do you have rivets in different sizes?
17. Для чего используется заклепка в автомобилестроении? — What is the purpose of the rivet in automotive manufacturing?
18. Заклепка должна быть плотно зажата, чтобы избежать вибраций. — The rivet must be tightly fastened to avoid vibrations.
19. Есть ли у вас запасные заклепки на случай поломки? — Do you have spare rivets in case of a breakage?
20. Заклепка может использоваться для соединения различных материалов. — The rivet can be used to join different materials.
Однокоренные слова
- Заклепочный (Rivetting)
- Заклепочник (Riveter)
- Заклепочное соединение (Rivet connection)
Формы слова
- Заклепка (Rivet)
- Заклепки (Rivets)
- Заклепку (Rivet – accusative case)
Словосочетания
- Металлическая заклепка – Metal rivet
- Заклепка с плоской головкой – Flat head rivet
- Заклепка для соединения – Connecting rivet
- Заклепка из алюминия – Aluminum rivet
- Заклепка с внутренней резьбой – Rivet with internal thread
- Заклепка для авиации – Aircraft rivet
- Заклепка с потайной головой – Countersunk rivet
- Заклепка для металла – Metalworking rivet
- Заклепка для заклепочного соединения – Rivet for riveted joint
- Заклепка с шариковой головкой – Ball head rivet
- Заклепка для ремонта – Repair rivet
- Заклепка для конструкций – Structural rivet
- Заклепка с обжатием – Swaged rivet
- Заклепка для лесов – Scaffold rivet
- Заклепка для труб – Pipe rivet
- Заклепка в производстве – Rivet in manufacturing
- Заклепка высокой прочности – High-strength rivet
- Заклепка с антикоррозийной обработкой – Corrosion-resistant rivet
- Заклепка для автомобильной промышленности – Automotive rivet
- Заклепка с гладкой поверхностью – Smooth surface rivet