Перевод слова
Варианты перевода слова зачинщик на английский
Instigator [ɪn’stɪɡeɪtə] – Зачинщик
- Political instigator – Политический зачинщик
- Violent instigator – Насильственный зачинщик
- Instigator of conflict – Зачинщик конфликта
Initiator [ɪ’nɪʃieɪtə] – Инициатор
- Project initiator – Инициатор проекта
- Initiator of change – Инициатор изменений
- Initiator of discussions – Инициатор обсуждений
Provocateur [prə’vɒkəˌtjʊə] – Провокатор
- Political provocateur – Политический провокатор
- Provocateur for change – Провокатор изменений
- Social provocateur – Социальный провокатор
Основной перевод
Instigator
Часть речи
Существительное (русский),
Noun (английский).
Транскрипция
[ˈɪnstɪɡeɪtə] (британский английский),[ˈɪnstɪɡeɪtər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Зачинщик этого конфликта — наш сосед. – The instigator of this conflict is our neighbor.
- Кто был зачинщиком идеи об этом проекте? – Who was the instigator of the idea for this project?
- Он всегда был зачинщиком споров среди друзей. – He has always been the instigator of arguments among friends.
- Она считает себя зачинщиком изменений в компании. – She considers herself the instigator of changes in the company.
- Зачем ты стал зачинщиком этой беседы? – Why did you become the instigator of this conversation?
- Зачинщик этого преступления пока не найден. – The instigator of this crime has not been found yet.
- Они всегда искали зачинщика своих неудач. – They always searched for an instigator of their failures.
- Кто мог быть зачинщиком этой слухи? – Who could be the instigator of this rumor?
- Среди студентов появился зачинщик новых идей. – An instigator of new ideas emerged among the students.
- Он не хотел быть зачинщиком ссоры. – He didn’t want to be the instigator of a quarrel.
- Она стала зачинщиком мероприятия по сбору средств. – She became the instigator of the fundraising event.
- Почему ты выбрала именно его в качестве зачинщика? – Why did you choose him as the instigator?
- В команде есть зачинщик, который вызывает напряженность. – There is an instigator in the team who causes tension.
- Мы не знаем, кто был зачинщиком этой идеи. – We don’t know who the instigator of this idea was.
- Она часто оказывается зачинщиком веселых мероприятий. – She often turns out to be the instigator of fun events.
- Это действие зачинщика привело к последствиям. – The action of the instigator led to consequences.
- Зачем быть зачинщиком, если можно просто сотрудничать? – Why be an instigator when you can just collaborate?
- Его действия сделали его зачинщиком конфликта. – His actions made him the instigator of the conflict.
- Друзья нашли зачинщика среди своих знакомых. – The friends found an instigator among their acquaintances.
- Как вы можете определить зачинщика ситуации? – How can you identify the instigator of the situation?
Однокоренные слова
- Зачинание – Instigation
- Зачинать – To instigate
- Зачиненный – Instigated
Формы слова
- Зачинщик – Instigator
- Зачинщица – Instigator (female form)
- Зачинщики – Instigators
Словосочетания
- Зачинщик конфликта – Instigator of the conflict
- Зачинщик спора – Instigator of the dispute
- Зачинщик революции – Instigator of the revolution
- Зачинщик беспорядков – Instigator of the unrest
- Зачинщик скандала – Instigator of the scandal
- Зачинщик изменений – Instigator of the changes
- Зачинщик войны – Instigator of the war
- Зачинщик преступления – Instigator of the crime
- Зачинщик протестов – Instigator of the protests
- Зачинщик дебатов – Instigator of the debates
- Зачинщик инициативы – Instigator of the initiative
- Зачинщик делового конфликта – Instigator of the business conflict
- Зачинщик ссоры – Instigator of the quarrel
- Зачинщик нездоровых отношений – Instigator of unhealthy relationships
- Зачинщик нагнетания ситуации – Instigator of the tension
- Зачинщик сплетен – Instigator of the gossip
- Зачинщик подозрений – Instigator of the suspicions
- Зачинщик дискуссии – Instigator of the discussion
- Зачинщик паники – Instigator of the panic
- Зачинщик давления – Instigator of the pressure