Застежка

Перевод слова

Варианты перевода слова застежка на английский

Fastener [‘fæstənər] – застежка

  • Clothing fastener – застежка одежды
  • Zip fastener – молния
  • Button fastener – застежка на пуговках

Closure [‘kloʊʒər] – закрытие, застежка

  • Magnetic closure – магнитная застежка
  • Snap closure – застежка на кнопках
  • Elastic closure – эластичная застежка

Clasp [klæsp] – зажим, застежка

  • Belt clasp – застежка на ремне
  • Jewelry clasp – застежка для ювелирных изделий
  • Necklace clasp – застежка для ожерелья

Hook [hʊk] – крючок, застежка

  • Jacket hook – крючок на жакете
  • Bra hook – застежка бюстгальтера
  • Hairpin hook – застежка для волос

Основной перевод

Fastener

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfɑːstənər] (британский английский),
[ˈfæstənər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я купила новую застыжку для своего пальто. – I bought a new clasp for my coat.

2. Эта застыжка сломалась и теперь не держит. – This fastener broke and doesn’t hold now.

3. Какую застыжку ты предпочитаешь для этой сумки? – What clasp do you prefer for this bag?

4. Застежки на одежде могут быть разных видов. – Fasteners on clothing can be of different types.

5. У него много застыжек для обуви. – He has many fasteners for shoes.

6. Ты видел, как она застегивает застыжку на куртке? – Did you see how she fastens the clasp on the jacket?

7. Эта застыжка слишком тугая. – This clasp is too tight.

8. Можно ли заменить застыжку на этой одежде? – Can the fastener on this clothing be replaced?

9. Зачем тебе такая большая застыжка? – Why do you need such a big clasp?

10. Я люблю, когда застыжка выглядит аккуратно. – I like when the clasp looks neat.

11. У меня есть застыжка, которая идеально подходит к этому платью. – I have a fastener that perfectly matches this dress.

12. Как легко можно открыть застыжку на этой сумке? – How easily can you open the clasp on this bag?

13. Она не могла найти застыжку для своего браслета. – She couldn’t find the clasp for her bracelet.

14. Эту застыжку трудно выполнять одной рукой. – This fastener is difficult to operate with one hand.

15. Застежки могут быть декоративными и функциональными. – Fasteners can be decorative and functional.

16. Ты можешь показать мне, как правильно застегнуть застыжку? – Can you show me how to properly fasten the clasp?

17. Застежка на моем рюкзаке порвалась. – The fastener on my backpack ripped.

18. Эта застыжка сделана из серебра. – This clasp is made of silver.

19. Почему она предпочитает застыжки с магнитами? – Why does she prefer magnetic clasps?

20. Застежка на куртке должна быть прочной. – The fastener on the jacket must be sturdy.

Однокоренные слова

  • Застежка-клипса – Clasp-clip
  • Застежка-молния – Zipper
  • Застежка-магнит – Magnetic clasp

Формы слова

  • Застежки – Fasteners
  • Застежкам – To fasteners
  • Застежках – About fasteners

Словосочетания

  • Застежка на молнии – Zipper fastener
  • Застежка для одежды – Clothing fastener
  • Застежка для сумки – Bag fastener
  • Клипсовая застежка – Clip fastener
  • Застежка на пуговицах – Button fastener
  • Застежка с магнитом – Magnetic fastener
  • Застежка для украшений – Jewelry fastener
  • Застежка с пряжкой – Buckle fastener
  • Застежка-кнопка – Snap fastener
  • Регулируемая застежка – Adjustable fastener
  • Застежка с защитой – Security fastener
  • Застежка на липучке – Velcro fastener
  • Застежка на ремне – Belt fastener
  • Застежка для обуви – Shoe fastener
  • Застежка для куртки – Jacket fastener
  • Застежка на двустороннем скотче – Double-sided tape fastener
  • Застежка с зажимом – Clamp fastener
  • Застежка для детской одежды – Baby clothing fastener
  • Пластиковая застежка – Plastic fastener
  • Металлическая застежка – Metal fastener