Закладной

Перевод слова

Варианты перевода слова закладной на английский

Mortgage [‘mɔːɡɪdʒ] — закладная

  • Mortgage agreement — ипотечный договор
  • Mortgage deed — ипотечный акт
  • First mortgage — первая закладная

Pledge [plɛdʒ] — закладная

  • Pledge of collateral — закладная под залог
  • Pledge transaction — закладная сделка
  • Pledge agreement — соглашение о залоге

Liens [liːn] — закладная

  • Property liens — закладные на имущество
  • Secured liens — обеспеченные закладные
  • General liens — общие закладные

Основной перевод

Mortgage

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmɔːɡɪdʒ] (британский английский),
[ˈmɔrɡɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вам нужно заполнить закладной перед подачей заявки. — You need to fill out a mortgage note before submitting your application.
  • Какие документы необходимы для оформления закладной? — What documents are required to execute a mortgage note?
  • Закладная была подписана обеими сторонами. — The mortgage note was signed by both parties.
  • Как долго действует закладная? — How long does a mortgage note remain valid?
  • На закладной указаны условия займа. — The mortgage note outlines the terms of the loan.
  • Что произойдет, если закладная будет потеряна? — What happens if the mortgage note is lost?
  • Мы обсуждали условия закладной в деталях. — We discussed the terms of the mortgage note in detail.
  • Закладная должна быть зарегистрирована в земельном кадастре. — The mortgage note must be registered with the land registry.
  • Можно ли внести изменения в закладную? — Is it possible to make changes to the mortgage note?
  • Я не понимаю, как работает закладная. — I don’t understand how a mortgage note works.
  • Закладная является важным документом при кредите. — The mortgage note is an essential document when obtaining a loan.
  • Когда я получу копию закладной? — When will I receive a copy of the mortgage note?
  • Есть ли штрафы за нарушение условий закладной? — Are there penalties for violating the terms of the mortgage note?
  • Закладная может быть продана третьей стороне. — The mortgage note can be sold to a third party.
  • Я обнаружил ошибку в своей закладной. — I found an error in my mortgage note.
  • Какая процентная ставка указана в закладной? — What is the interest rate specified in the mortgage note?
  • Закладная должна быть погашена в течение 30 лет. — The mortgage note must be paid off within 30 years.
  • Можем ли мы обсудить вашу закладную? — Can we discuss your mortgage note?
  • Закладная защищает интересы кредитора. — The mortgage note protects the lender’s interests.
  • Когда закладная перестает быть действительной? — When does the mortgage note cease to be valid?

Однокоренные слова

  • Закладка — Mortgage
  • Закладной капитал — Mortgage capital
  • Закладное обязательство — Mortgage obligation

Формы слова

  • Закладной (adj.) — Mortgage-related
  • Закладной (n.) — Mortgage note

Словосочетания

  • Закладной лист — Collateral sheet
  • Закладной камень — Cornerstone
  • Закладной объект — Collateral object
  • Закладной акт — Collateral deed
  • Закладной договор — Collateral agreement
  • Закладной залог — Collateral pledge
  • Закладной контроллер — Collateral controller
  • Закладной управляющий — Collateral manager
  • Закладной проект — Collateral project
  • Закладной токен — Collateral token
  • Закладной капитал — Collateral capital
  • Закладной ресурс — Collateral resource
  • Закладной фонд — Collateral fund
  • Закладной механизм — Collateral mechanism
  • Закладной финансовый инструмент — Collateral financial instrument
  • Закладной заявка — Collateral application
  • Закладной портфель — Collateral portfolio
  • Закладной счет — Collateral account
  • Закладной рычаг — Collateral leverage
  • Закладной партнер — Collateral partner
  • Закладной анализ — Collateral analysis