Помеха

Перевод слова

Варианты перевода слова помеха на английский

Interference [ˌɪn.tə’fɪə.rəns] — помеха

  • Radio interference — радиопомеха
  • Signal interference — помеха сигнала
  • Interference pattern — интерференционная картина

Obstacle [‘ɒb.stə.kəl] — препятствие, помеха

  • Physical obstacle — физическое препятствие
  • Major obstacle — серьезная помеха
  • Overcome obstacles — преодолевать помехи

Hindrance [‘hɪndrəns] — помеха, препятствие

  • Major hindrance — серьезная помеха
  • Hindrance to progress — помеха для прогресса
  • Remove the hindrance — убрать помеху

Основной перевод

Obstacle

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɒbstəkl] (британский английский),
[ˈɑːbstəkl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Шум за окном стал сильной помехой для моей работы. — The noise outside became a serious distraction for my work.
  • Ты не можешь просто игнорировать помехи в общении? — Can’t you just ignore the distractions in communication?
  • Все эти факторы создают помехи на пути к успеху. — All these factors create obstacles on the path to success.
  • Помеха в радио сигналах затрудняет связь. — The interference in radio signals complicates communication.
  • Как ты справляешься с помехами при учёбе? — How do you cope with distractions while studying?
  • Вовремя принятие решений помогает устранить помехи. — Timely decision-making helps eliminate distractions.
  • Мы должны устранить любые помехи для достижения нашей цели. — We need to eliminate any distractions to achieve our goal.
  • Помеха со стороны коллег мешала его концентрации. — The distraction from colleagues disturbed his concentration.
  • Не дайте помехам отвлечь вас от важных дел. — Don’t let distractions divert you from important tasks.
  • Этот автомобиль создаёт помехи сигналу. — This car creates interference with the signal.
  • Как вы уменьшаете помехи в своем доме? — How do you minimize distractions in your home?
  • Помехи могут негативно сказаться на результатах. — Interference can negatively impact the results.
  • Что именно стало помехой в вашем проекте? — What exactly became the obstacle in your project?
  • Устранение помех — это важный шаг к улучшению качества. — Eliminating distractions is an important step towards enhancing quality.
  • Можно ли избежать помех при использовании этой техники? — Is it possible to avoid distractions when using this technology?
  • Помехи в технике могут привести к сбоям. — Interferences in technology can lead to failures.
  • Почему помехи так сильно влияют на эффективность работы? — Why do distractions so heavily impact work efficiency?
  • На каких условиях ты позволишь себе помехи? — Under what conditions will you allow yourself distractions?
  • Не упускайте из виду возможности из-за помех. — Don’t miss opportunities due to distractions.
  • Проблема с помехами была решена успешно. — The issue with interference was successfully resolved.
  • Есть ли способы справиться с помехами в нашей жизни? — Are there ways to deal with distractions in our lives?

Однокоренные слова

  • Помешать — to interfere
  • Помехающая — distracting
  • Помехой — by distraction
  • Помеховой — noise interference

Формы слова

  • Помеха (singular) — distraction (singular)
  • Помехи (plural) — distractions (plural)
  • Помеху (accusative singular) — distraction (accusative singular)
  • Без помех (prepositional case) — without distractions (prepositional case)

Словосочетания

  • Помеха в обучении — Disruption in learning
  • Помеха в понимании — Hindrance to understanding
  • Помеха в работе — Interference in work
  • Помеха для связи — Obstacle to communication
  • Помеха в движении — Obstruction to movement
  • Помеха в процессе — Interruption in the process
  • Помеха в восприятии — Disturbance in perception
  • Помеха при решении проблемы — Barrier in problem-solving
  • Помеха в организации — Impediment in organization
  • Помеха для здоровья — Hindrance to health
  • Помеха в социальных отношениях — Disruption in social relationships
  • Помеха в коммуникации — Hindrance in communication
  • Помеха в развитии — Obstacle to development
  • Помеха в выполнении задач — Barrier in task execution
  • Помеха в проекте — Interference in the project
  • Помеха в изучении языка — Obstacle in language learning
  • Помеха для бизнеса — Hindrance to business
  • Помеха в исследовании — Disruption in research
  • Помеха в семье — Interference in the family
  • Помеха в спорте — Hindrance in sports