Заказчик

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова заказчик на английский

Client [‘klaɪənt] – заказчик

  • Client’s request – запрос заказчика
  • Long-term client – долгосрочный заказчик
  • Client relationship – отношения с заказчиком

Customer [‘kʌstəmər] – клиент, заказчик

  • Loyal customer – преданный клиент
  • Customer feedback – отзыв клиента
  • New customer – новый заказчик

Orderer [‘ɔrdərər] – заказчик

  • Orderer information – информация о заказчике
  • Primary orderer – основной заказчик
  • Orderer instructions – инструкции заказчика

Principal [‘prɪnsəpəl] – заказчик, учредитель

  • Principal investigator – главный заказчик
  • Principal contract – основной контракт с заказчиком
  • Principal party – основная сторона (заказчик)

Основной перевод

Client

Часть речи

Существительное (Russian),
Noun (English).

Транскрипция

[ˈklaɪənt] (британский английский),
[ˈklaɪənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Заказчик хочет получить отчет к концу недели. – The customer wants to receive the report by the end of the week.
  • Какой объем работы заказчик ожидает? – What amount of work does the customer expect?
  • Заказчик не удовлетворён качеством выполнения заказа. – The customer is not satisfied with the quality of the order’s completion.
  • Мы обсудили все детали с заказчиком. – We discussed all the details with the customer.
  • Заказчик попросил изменить план проекта. – The customer asked to change the project plan.
  • Вы уже связались с заказчиком по поводу изменений? – Have you contacted the customer regarding the changes?
  • Заказчик согласен на предложенные условия. – The customer agrees to the proposed terms.
  • Какова финансовая возможность у заказчика? – What is the financial capacity of the customer?
  • Заказчик требовал дополнительного анализа. – The customer required additional analysis.
  • Что именно ищет наш заказчик? – What exactly is our customer looking for?
  • Заказчик хочет провести встречу на следующей неделе. – The customer wants to hold a meeting next week.
  • Каковы сроки выполнения заказа от заказчика? – What are the deadlines for the order from the customer?
  • Заказчик выражает благодарность за проделанную работу. – The customer expresses gratitude for the work done.
  • Почему заказчик решил отменить проект? – Why did the customer decide to cancel the project?
  • Мы подготовили предложение для нашего заказчика. – We prepared an offer for our customer.
  • Заказчик настаивает на сроках выполнения. – The customer insists on the deadlines for completion.
  • Какое оборудование требуется заказчику? – What equipment does the customer require?
  • Заказчик недоволен отсутствием обратной связи. – The customer is unhappy with the lack of feedback.
  • Вы получили все требования от заказчика? – Did you receive all the requirements from the customer?
  • Заказчик обращается за дополнительной помощью. – The customer is seeking additional assistance.

Однокоренные слова

  • Заказ (Order)
  • Заказанный (Ordered)
  • Заказание (Ordering)
  • Заказчик (Customer)

Формы слова

  • Заказчик (Customer)
  • Заказчика (Customer’s)
  • Заказчику (To the customer)
  • Заказчиком (By the customer)
  • Заказчики (Customers)

Словосочетания

  • Заказчик проекта – Client of the project
  • Заказчик услуги – Service client
  • Новый заказчик – New client
  • Постоянный заказчик – Regular client
  • Заказчик на стажировку – Internship client
  • Заказчик выполнения работы – Client for work execution
  • Крупный заказчик – Major client
  • Заказчик строительных услуг – Client for construction services
  • Заказчик договора – Contract client
  • Заказчик по маркетингу – Marketing client
  • Заказчик товаров – Client for goods
  • Требования заказчика – Client requirements
  • Обязанности заказчика – Client responsibilities
  • Заказчик разработки – Development client
  • Заказчик исследований – Research client
  • Заказчик на мероприятие – Event client
  • Заказчик с ограниченным бюджетом – Client with a limited budget
  • Заказчик с высоким спросом – Client with high demand
  • Опыт работы с заказчиком – Experience working with the client
  • Обратная связь от заказчика – Feedback from the client
  • Заказчик с особенными требованиями – Client with specific requirements