Заблудиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова заблудиться на английском

To get lost [tə ɡɛt lɔst] – заблудиться

  • He tends to get lost in the woods – Он склонен заблудиться в лесу
  • I always get lost in new cities – Я всегда заблуждаюсь в новых городах
  • Don’t worry, you won’t get lost – Не беспокойся, ты не заблудишься

To lose one’s way [tə luːz wʌnz weɪ] – сбиться с пути

  • She lost her way in the fog – Она сбилась с пути в тумане
  • We might lose our way without a map – Мы можем сбиться с пути без карты
  • He often loses his way in unfamiliar places – Он часто сбивается с пути в незнакомых местах

To stray [tə streɪ] – заблудиться, отклониться от дороги

  • They strayed from the path and got lost – Они отклонились от пути и заблудились
  • Don’t stray too far from the group – Не отклоняйтесь слишком далеко от группы
  • She strayed into the wrong neighborhood – Она заблудилась в неправильном районе

Основной перевод

To get lost

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡɛt lɔst] (британский английский),
[tə ɡɛt lɔst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я заблудился в лесу. – I got lost in the forest.
  • Ты не заблудился, просто зря переживаешь. – You didn’t get lost, you’re just worrying unnecessarily.
  • Зачем ты заблудился в этом большом городе? – Why did you get lost in this big city?
  • Они заблудились по дороге на пляж. – They got lost on the way to the beach.
  • Каждый раз, когда я здесь, я заблуждаюсь. – Every time I’m here, I get lost.
  • Как я могу не заблудиться? – How can I avoid getting lost?
  • Она заблудилась, потому что не взяла с собой карту. – She got lost because she didn’t take a map with her.
  • Мы заблудились и не знаем, куда идти. – We got lost and don’t know where to go.
  • Ты когда-нибудь заблуждался в горах? – Have you ever gotten lost in the mountains?
  • Если ты заблудишься, просто позвони мне. – If you get lost, just call me.
  • Заблуждение было неожиданным. – Getting lost was unexpected.
  • Зачем ты решил заблудиться? – Why did you decide to get lost?
  • Он всегда заблуждается, когда ездит в новые места. – He always gets lost when he travels to new places.
  • Я надеюсь, что не заблужусь на этом маршруте. – I hope I won’t get lost on this route.
  • Где ты заблудился? – Where did you get lost?
  • Заблудился ли ты в своих мыслях? – Are you lost in your thoughts?
  • Мы заблудились на старой дороге. – We got lost on the old road.
  • Приготовься, мы можем заблудиться на пути обратно. – Get ready, we might get lost on the way back.
  • Ты заблудился или просто плохо знаешь дорогу? – Are you lost or just bad at directions?
  • Как избежать заблуждения на экскурсии? – How to avoid getting lost on the tour?
  • Если заблудишься, ищи ориентиры! – If you get lost, look for landmarks!

Однокоренные слова

  • Заблуждение – Delusion
  • Заблудший – Lost
  • Заблудиться – To get lost
  • Заблудиться в мыслях – To get lost in thoughts

Формы слова

  • Заблудиться (глагол, инфинитив) – To get lost
  • Заблудился (прошедшее время, мужской род) – Got lost (masculine)
  • Заблудилась (прошедшее время, женский род) – Got lost (feminine)
  • Заблуждаюсь (настоящее время) – I’m getting lost
  • Заблуждаешься (настоящее время, ты) – You are getting lost

Словосочетания

  • Я заблудился в лесу. – I got lost in the forest.
  • Не заблудись на дороге. – Don’t get lost on the road.
  • Она заблудилась в большом городе. – She got lost in the big city.
  • Мы заблудились во время экскурсии. – We got lost during the tour.
  • Он часто заблуждается. – He often gets lost.
  • Как не заблудиться в новом месте? – How to not get lost in a new place?
  • Я легко заблудился, потому что не взял карту. – I easily got lost because I didn’t take a map.
  • Мы заблудились, когда пытались найти ресторан. – We got lost while trying to find the restaurant.
  • Она заблудилась во время прогулки. – She got lost during her walk.
  • Каждый раз, когда я здесь, я заблуждаюсь. – Every time I’m here, I get lost.
  • Вы можете заблудиться без GPS. – You can get lost without GPS.
  • Я не хочу заблудиться снова. – I don’t want to get lost again.
  • Часто туристы заблуждаются в этом районе. – Tourists often get lost in this area.
  • Он заблудился и не знал, что делать. – He got lost and didn’t know what to do.
  • Заблудиться легко, если не знать дороги. – It’s easy to get lost if you don’t know the way.
  • Я заблудился и вызвал такси. – I got lost and called a taxi.
  • Надеюсь, я не заблужусь на этой тропе. – I hope I don’t get lost on this trail.
  • Если заблудишься, позвони мне. – If you get lost, call me.
  • Она заблудилась между зданиями. – She got lost between the buildings.
  • Как заблудиться меньше? – How to get lost less?