Лопух

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова лопух на английский

Burdock [‘bɜːrˌdɒk] – Лопух

  • Burdock root – Корень лопуха
  • Burdock tea – Чай из лопуха
  • Burdock oil – Масло лопуха

Thistle [‘θɪs.əl] – Лопух (как колючее растение)

  • Spiny thistle – Колючий лопух
  • Milk thistle – Расторопша (лопухом не является, но иногда путают)
  • Thistle flower – Цветок лопуха

Dock [dɒk] – Лопух (в ботаническом смысле)

  • Curled dock – Лопух изогнутый
  • Broad-leaved dock – Лопух широколистный
  • Dock leaves – Листья лопуха

Основной перевод

Burdock

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbɜːdɒk] (британский английский),
[ˈbɜrdɒk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Лопух можно использовать в салатах. – Burdock can be used in salads.
  • Ты знаешь, что лопух обладает лечебными свойствами? – Do you know that burdock has healing properties?
  • В нашем саду растет огромный лопух. – There is a huge burdock growing in our garden.
  • Почему ты не собрал лопух для чая? – Why didn’t you gather burdock for tea?
  • Лопух помогает при кожных заболеваниях. – Burdock helps with skin diseases.
  • Можешь показать мне, как выглядит лопух? – Can you show me what burdock looks like?
  • Когда ты в последний раз видел лопух? – When was the last time you saw burdock?
  • Лопух часто используется в народной медицине. – Burdock is often used in traditional medicine.
  • Ты не против, если я возьму немного лопуха? – Do you mind if I take some burdock?
  • На фотографии был изображен лопух. – The photograph showed a burdock.
  • Можно ли есть лопух сырым? – Can burdock be eaten raw?
  • Лопух растет почти на каждом садовом участке. – Burdock grows in almost every garden plot.
  • Почему мне не удается вырастить лопух? – Why can’t I grow burdock?
  • Как можно приготовить лопух? – How can you cook burdock?
  • Лопух часто откладывает семена вокруг своего корня. – Burdock often scatters seeds around its root.
  • Какой запах у лопуха, когда он цветет? – What does burdock smell like when it blooms?
  • У тебя есть рецепт с лопухом? – Do you have a recipe with burdock?
  • Лопух полезен для волос. – Burdock is beneficial for hair.
  • Можно использовать корень лопуха для чая? – Can the burdock root be used for tea?
  • Лопух привлекает множество насекомых. – Burdock attracts many insects.

Однокоренные слова

  • Лопуховый – Burdock (adjective)
  • Лопушонок – Little burdock (diminutive)
  • Лопуховый чай – Burdock tea
  • Лопухи – Burdocks (plural)

Формы слова

  • Лопух – Burdock (nominative singular)
  • Лопуха – Burdock (genitive singular)
  • Лопуху – Burdock (dative singular)
  • Лопухом – Burdock (instrumental singular)
  • Лопухи – Burdocks (nominative plural)
  • Лопухов – Burdocks (genitive plural)
  • Лопухам – Burdocks (dative plural)
  • Лопухами – Burdocks (instrumental plural)

Словосочетания

  • Лопух большой – Greater burdock
  • Лопух обыкновенный – Common burdock
  • Лопух как лечебное растение – Burdock as a medicinal plant
  • Лопух на даче – Burdock in the garden
  • Лопух в народной медицине – Burdock in folk medicine
  • Лопух для приготовления чая – Burdock for making tea
  • Лопух в кулинарии – Burdock in cooking
  • Лопух для красоты – Burdock for beauty
  • Лопух в косметологии – Burdock in cosmetology
  • Лопух против воспалений – Burdock against inflammations
  • Лопух как корм для животных – Burdock as animal feed
  • Лопух и его корень – Burdock and its root
  • Лопух для очищения организма – Burdock for detoxification
  • Лопух в садоводстве – Burdock in gardening
  • Лопух как снотворное – Burdock as a sleep aid
  • Лопух в фитотерапии – Burdock in herbal medicine
  • Лопух для лечения экземы – Burdock for treating eczema
  • Лопух и его свойства – Burdock and its properties
  • Лопух как сырьё для экстрактов – Burdock as a raw material for extracts
  • Лопух среди дикорастущих растений – Burdock among wild plants