Являть

Перевод слова

Варианты перевода слова являть на английский

To show [тʃоʊ] — являть

  • To show one’s skills — являть свои способности
  • To show the truth — являть истину
  • To show respect — являть уважение

To reveal [ри’виːл] — являть

  • To reveal a secret — являть секрет
  • To reveal one’s identity — являть свою личность
  • To reveal hidden talents — являть скрытые таланты

To manifest [‘mænɪfɛst] — являть

  • To manifest one’s intentions — являть свои намерения
  • To manifest feelings — являть чувства
  • To manifest symptoms — являть симптомы

Основной перевод

To appear

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[əˈpɪə] (британский английский),
[əˈpɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот новый закон являет собой прорыв в законодательстве. — This new law represents a breakthrough in legislation.
  • Работа инженера являет пример высокого мастерства. — The engineer’s work exemplifies high craftsmanship.
  • Как эта идея являет влияние на общество? — How does this idea influence society?
  • Лекция являет собой полезное руководство для студентов. — The lecture serves as a helpful guide for students.
  • Его достижения являют собой гордость для всей страны. — His achievements are a source of pride for the whole country.
  • Как ты явишь свои мысли по этому вопросу? — How will you express your thoughts on this issue?
  • Эта картина являет собой мастерство художника. — This painting showcases the artist’s mastery.
  • Ценности, которые он являет, вдохновляют других. — The values he manifests inspire others.
  • Что являет собой этот проект для нашей компании? — What does this project represent for our company?
  • Событие являет собой важный шаг для развития науки. — The event marks an important step for the advancement of science.
  • Она являет собой яркий пример успеха. — She is a striking example of success.
  • Почему он не являет свои идеи на обсуждение? — Why doesn’t he present his ideas for discussion?
  • Этот отчет являет необходимость улучшения процессов. — This report reveals the need for process improvement.
  • Как мы можем явить свои достижения клиентам? — How can we showcase our achievements to clients?
  • Анализ данных являет собой основу для принятия решений. — Data analysis forms the basis for decision-making.
  • Результаты исследования являют необходимость дополнительного финансирования. — The research results highlight the need for additional funding.
  • Что являет собой ключевая концепция этого учебника? — What does the key concept of this textbook represent?
  • Это заявление являет собой поддержку нашей позиции. — This statement supports our position.
  • Как этот метод являет себя на практике? — How does this method manifest in practice?
  • Культура являет собой важный аспект нашего общества. — Culture is an important aspect of our society.
  • Данная продукция являет собой новый стандарт качества. — This product represents a new standard of quality.

Однокоренные слова

  • Явление — phenomenon
  • Явленный — manifested
  • Являть — to manifest

Формы слова

  • Являю — I manifest
  • Являешь — you (singular) manifest
  • Являет — he/she/it manifests
  • Являем — we manifest
  • Являете — you (plural/formal) manifest
  • Являют — they manifest

Словосочетания

  • являть собой — to represent
  • являть миру — to present to the world
  • являть пример — to set an example
  • являть интерес — to manifest interest
  • являть истинное — to reveal the truth
  • являть собой генерирующий источник — to be a generating source
  • являть впечатление — to make an impression
  • являть необходимость — to indicate necessity
  • являть мощь — to exhibit power
  • являть особую значимость — to demonstrate special significance
  • являть творческий подход — to present a creative approach
  • являть живой интерес — to show a lively interest
  • являть свою позицию — to express one’s position
  • являть свои чувства — to express one’s feelings
  • являть результаты — to present results
  • являть заботу — to show concern
  • являть идею — to present an idea
  • являть досягаемую цель — to set a reachable goal
  • являть собою свет — to embody light
  • являть свою силу — to manifest one’s strength