Жезл

Перевод слова

Варианты перевода слова жезл на английский

Staff [stæf] — жезл

  • Magical staff — волшебный жезл
  • Walking staff — трость
  • Royal staff — королевский жезл

Rod [rɒd] — жезл

  • Silver rod — серебряный жезл
  • Rod of authority — жезл власти
  • Measuring rod — мерка

Scepter [‘sɛptər] — жезл

  • Golden scepter — золотой жезл
  • Scepter of power — жезл власти
  • Scepter bearer — носитель жезла

Основной перевод

Sceptre

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsɛptə] (британский английский),
[ˈsɛptɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Жезл магистрата блестел на солнце. — The magistrate’s scepter gleamed in the sun.
  • Он держал жезл во время церемонии. — He held the scepter during the ceremony.
  • Жезл стал символом власти. — The scepter became a symbol of power.
  • Где ты купил этот жезл? — Where did you buy this scepter?
  • Жезл древнего правителя был украшен драгоценными камнями. — The ancient ruler’s scepter was adorned with precious stones.
  • Какой материал используется для изготовления жезлов? — What material is used to make scepters?
  • Жезл символизирует справедливость. — The scepter symbolizes justice.
  • Вы когда-нибудь видели жезл царя? — Have you ever seen a king’s scepter?
  • На этом жезле выгравированы различные символы. — Various symbols are engraved on this scepter.
  • Кто держит жезл в вашем коллективе? — Who holds the scepter in your team?
  • Жезл привлекает внимание всех присутствующих. — The scepter draws the attention of all attendees.
  • Проверял ли ты, где хранится жезл? — Have you checked where the scepter is kept?
  • Жезл часто изображается в искусствах. — The scepter is often depicted in the arts.
  • Зачем ему нужен жезл, если он не правит? — Why does he need a scepter if he doesn’t rule?
  • Жезл королевы был покрыт золотом. — The queen’s scepter was covered in gold.
  • Сколько жезлов используется в вашем ритуале? — How many scepters are used in your ritual?
  • Вы задумались о значении жезла? — Have you pondered the meaning of the scepter?
  • Жезл служит напоминанием о древних традициях. — The scepter serves as a reminder of ancient traditions.
  • Я нашёл интересный жезл на блошином рынке. — I found an interesting scepter at the flea market.
  • Что символизирует жезл в вашей культуре? — What does the scepter symbolize in your culture?
  • Жезл был передан из поколения в поколение. — The scepter has been passed down through generations.

Однокоренные слова

  • Жезловый (scepter-like)
  • Жезлом (with a scepter)
  • Жезлина (scepter’s)

Формы слова

  • Жезл (scepter)
  • Жезла (of the scepter)
  • Жезлом (with the scepter)
  • Жезлы (scepters)

Словосочетания

  • Жезл власти — Sceptre of power
  • Жезл магии — Magic staff
  • Золотой жезл — Golden scepter
  • Жезл правосудия — Rod of justice
  • Церемониальный жезл — Ceremonial staff
  • Жезл волшебника — Wizard’s wand
  • Жезл руководства — Leadership scepter
  • Жезл символа — Symbolic staff
  • Жезл миротворца — Peacemaker’s staff
  • Жезл судьбы — Rod of fate
  • Жезл силы — Staff of strength
  • Жезл власти и контроля — Sceptre of authority and control
  • Жезл света — Staff of light
  • Жезл знатного рода — Noble lineage staff
  • Жезл мудрости — Staff of wisdom
  • Жезл древнего правителя — Ancient ruler’s scepter
  • Жезл победы — Staff of victory
  • Жезл преемственности — Sceptre of succession
  • Жезл жизни — Staff of life
  • Жезл исцеления — Healing staff