Вырывать

Перевод слова

Варианты перевода слова вырывать на английский

To pull out [tuː pʊl aʊt] — вырывать

  • Pull out a tooth — вырвать зуб
  • Pull out weeds — вырвать сорняки
  • Pull out of the game — вырвать из игры

To tear out [təːr aʊt] — вырывать

  • Tear out a page — вырвать страницу
  • Tear out a piece of paper — вырвать кусок бумаги
  • Tear out the old carpet — вырвать старый ковер

To extract [ɪk’strækt] — извлекать, вырывать

  • Extract information — вырвать информацию
  • Extract a confession — вырвать признание
  • Extract a promise — вырвать обещание

Основной перевод

To tear out

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə ˈtɛər aʊt] (британский английский),
[toʊ tɛr aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я вырываю сорняки из своего сада. — I am pulling out weeds from my garden.

2. Он вырвал страницу из книги. — He ripped a page out of the book.

3. Ты вырвешь свой телефон из сумки? — Will you pull your phone out of the bag?

4. Она вырывает волосы от стресса. — She pulls her hair out due to stress.

5. Мы вырываем старые деревья с корнями. — We are uprooting old trees with their roots.

6. Почему ты вырываешь цветы? — Why are you pulling out the flowers?

7. Я вырываю газету из рук. — I am snatching the newspaper from his hands.

8. Он вырвал у меня игрушку. — He snatched the toy from me.

9. Вырываемся на свободу. — We are breaking free.

10. Она вырывает кусок бумаги. — She tears off a piece of paper.

11. Ты вырвешь это место из своего сердца? — Will you pull this place out of your heart?

12. Я вырываю свою силу изнутри. — I draw my strength from within.

13. Мы вырываем истинное значение. — We uncover the true meaning.

14. Он вырвал все свои страхи. — He tore out all his fears.

15. Она вырывает правильный ответ. — She pulls out the correct answer.

16. Почему ты вырываешь деревья? — Why are you uprooting the trees?

17. Он вырвал свою мечту из тьмы. — He pulled his dream out of the darkness.

18. Ты вырвешь это из своей застенчивости? — Will you pull this out of your shyness?

19. Они вырывают крики из темноты. — They pull screams out of the darkness.

20. Я вырываю свои чувства наружу. — I am pulling my feelings out into the open.

Однокоренные слова

  • Вырывание — Pulling out
  • Вырывающий — Pulling out (adjective)

Формы слова

  • Вырывать — To pull out
  • Вырываю — I pull out
  • Вырываешь — You pull out
  • Вырывает — He/She/It pulls out
  • Вырываем — We pull out
  • Вырываете — You (plural/formal) pull out
  • Вырывают — They pull out
  • Вырывал — Pulled out (past tense, masculine)
  • Вырывала — Pulled out (past tense, feminine)
  • Вырывалось — Was pulled out (neuter)

Словосочетания

  • Вырывать цветы — To pull out flowers
  • Вырывать зубы — To extract teeth
  • Вырывать страницы — To tear out pages
  • Вырывать деревья — To uproot trees
  • Вырывать корни — To pull out roots
  • Вырывать успех — To snatch success
  • Вырывать с сердцем — To rip out with heart
  • Вырывать информацию — To extract information
  • Вырывать упреки — To pull out reproaches
  • Вырывать из памяти — To erase from memory
  • Вырывать куски мяса — To tear out pieces of meat
  • Вырывать разговор — To interrupt a conversation
  • Вырывать из рук — To snatch from hands
  • Вырывать власть — To seize power
  • Вырывать победу — To snatch victory
  • Вырывать что-то ценное — To extract something valuable
  • Вырывать все силы — To pull out all forces
  • Вырывать место — To wrestle a place
  • Вырывать внимание — To demand attention
  • Вырывать шансы — To snatch chances
  • Вырывать из жизни — To tear out of life