Перевод слова
Варианты перевода слова бац на английский
Bang [bæŋ] — удар, хлопок
- Make a bang — издать звук
- Sound of a bang — звук удара
- Bang on the door — стучать в дверь
Wham [wæm] — резкий удар
- Wham! That’s it! — Взрыв! Вот и всё!
- Wham into the wall — врезаться в стену
- Hit with a wham — ударить с силой
Thump [θʌmp] — глухой звук, удар
- Hear a thump — услышать удар
- Thump on the table — стук по столу
- Make a thump sound — издать глухой звук
Основной перевод
Bang
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[bæŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Бац! И весь строй рухнул. — Bam! And the whole structure collapsed.
- Ты что, бац, давай не будем спорить. — Come on, bam, let’s not argue.
- Как только я нажал на кнопку, бац, всё заработало. — As soon as I pressed the button, bam, everything worked.
- Он взял мяч и, бац, забил гол. — He took the ball and, bam, scored a goal.
- Бац? Это что, шутка? — Bam? Is that a joke?
- Она пришла и, бац, заложила неожиданный поворот. — She came in and, bam, made an unexpected twist.
- Кто бы мог подумать, что всё закончится так, бац! — Who would have thought it would end like this, bam!
- После хорошей тренировки, бац, я чувствую себя лучше! — After a good workout, bam, I feel better!
- Бац, и у меня всё в порядке! — Bam, and I’m all good!
- Он посмотрел на часы, бац, опаздывает. — He glanced at his watch, bam, he’s late.
- Бац, и они разошлись по разным направлениям. — Bam, and they parted ways.
- Что, бац, не ожидал тебя здесь видеть? — What, bam, didn’t expect to see you here?
- Бац — это был самый неожиданный момент! — Bam — that was the most unexpected moment!
- Как ты это сделал, бац? — How did you do that, bam?
- Каждый раз, когда он пробегал мимо, всё заканчивалось на бац. — Every time he ran by, it all ended with a bam.
- Ты надел это платье, бац – ты выглядишь великолепно! — You put on that dress, bam — you look stunning!
- Бац, и тут же все начинали смеяться. — Bam, and everyone started laughing immediately.
- Скажи мне, бац, почему ты это сделал? — Tell me, bam, why did you do that?
- Бац, и он снова пропал. — Bam, and he disappeared again.
- Как ты успел это закончить так быстро, бац? — How did you finish that so quickly, bam?
Однокоренные слова
- Бацун (Batsun) — A playful expression.
- Бацан (Batsan) — A guy or dude.
Формы слова
- Бац (Bam) — Interjection.
- Бацан (Batsan) — Masculine noun.
- Бацун (Batsun) — Diminutive form.
Словосочетания
- Бац! Я тебя поймал. — Bam! I got you.
- Он размахнул рукой, и бац! Все осыпалось. — He waved his hand, and bam! Everything fell.
- Бац! Мы выиграли. — Bam! We won.
- Она сказала «да», и бац! Они поженились. — She said «yes,» and bam! They got married.
- Бац! Мы прибыли на место. — Bam! We arrived at the place.
- Он ударил по рулю, бац! Машина остановилась. — He hit the steering wheel, bam! The car stopped.
- Бац! Пожар угас. — Bam! The fire went out.
- Бац! Это был сюрприз. — Bam! That was a surprise.
- Бац! Как они быстро растут! — Bam! How fast they grow!
- Бац! Она наконец-то согласилась. — Bam! She finally agreed.
- Мы открыли двери, и бац! Поздравления! — We opened the doors, and bam! Congratulations!
- Бац! Я нашел свою потерянную вещь. — Bam! I found my lost item.
- Бац! Они получили сертификаты. — Bam! They received their diplomas.
- Все ждали, и бац! Он появился. — Everyone was waiting, and bam! He appeared.
- Бац! Она завершила проект. — Bam! She finished the project.
- Бац! Мы сделали это вовремя. — Bam! We did it on time.
- Бац! Время вышло. — Bam! Time is up.
- Бац! Настал момент истины. — Bam! The moment of truth has come.
- Бац! Мы нашли решение. — Bam! We found the solution.
- Бац! Как быстро прошло время! — Bam! How quickly time has passed!