Явить

Перевод слова

Варианты перевода слова явить на английский

To reveal [rə’viːl] — раскрыть, явить что-то.

  • To reveal the truth — раскрыть правду
  • To reveal one’s intentions — явить свои намерения
  • To reveal a secret — явить секрет

To manifest [‘mænɪfɛst] — явить, продемонстрировать.

  • To manifest one’s talent — явить свой талант
  • To manifest a desire — явить желание
  • To manifest emotions — явить эмоции

To display [dɪ’spleɪ] — выставить, явить на показ.

  • To display confidence — явить уверенность
  • To display one’s skills — явить свои навыки
  • To display artwork — явить произведения искусства

Основной перевод

to reveal

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[rɪˈviːl] (британский английский),
[rɪˈvil] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он явил миру свой талант. — He revealed his talent to the world.

2. Этот акт являет собой проявление смелости. — This act demonstrates courage.

3. Учитель явил ученикам новые знания. — The teacher showed the students new knowledge.

4. Мы явили своё несогласие с решением. — We expressed our disagreement with the decision.

5. Явится ли он на встречу? — Will he show up for the meeting?

6. Природа явила нам невероятные краски осени. — Nature revealed to us the incredible colors of autumn.

7. Этот документ являет собой доказательство его вины. — This document serves as evidence of his guilt.

8. Как он явил себя в этой ситуации? — How did he reveal himself in this situation?

9. Они явили миру свои достижения на конференции. — They showcased their achievements at the conference.

10. Является ли это доказательством вашей теории? — Is this evidence for your theory?

11. Фильм явил зрителям интересные идеи. — The film presented interesting ideas to the audience.

12. Она явила всем свою преданность делу. — She demonstrated her dedication to the cause.

13. Явится ли она на свадьбу? — Will she attend the wedding?

14. Он явил свою истинную сущность в разговоре. — He revealed his true nature in the conversation.

15. Что являет собой эта картина? — What does this painting represent?

16. Явились ли они к назначенному времени? — Did they arrive at the appointed time?

17. Этот факт являет собой серьёзную проблему. — This fact presents a serious problem.

18. Она явила пример для подражания. — She set an example for others to follow.

19. Присутствие таких людей являет нам надежду. — The presence of such people gives us hope.

20. Как можно явить свои чувства? — How can one express their feelings?

Однокоренные слова

  • Явление — Phenomenon
  • Явленный — Revealed
  • Явитель — Revealer

Формы слова

  • Явлю — I reveal
  • Явишь — You reveal
  • Явил — Revealed (masculine, past tense)
  • Явила — Revealed (feminine, past tense)
  • Явите — Reveal (imperative)

Словосочетания

  • Явить миру новую идею — To present a new idea to the world
  • Явить себя творцом — To reveal oneself as a creator
  • Явить правду — To reveal the truth
  • Явить талант — To showcase talent
  • Явить свои намерения — To express one’s intentions
  • Явить доказательства — To present evidence
  • Явить свои чувства — To show one’s feelings
  • Явить пример — To exemplify
  • Явить результаты — To show results
  • Явить миру свои достижения — To showcase one’s achievements to the world
  • Явить величие — To demonstrate greatness
  • Явить своё мнение — To express one’s opinion
  • Явить новую возможность — To present a new opportunity
  • Явить свою сущность — To reveal one’s essence
  • Явить окружающим — To reveal to others
  • Явить публично — To present publicly
  • Явить в полной мере — To fully reveal
  • Явить образец — To present a prototype
  • Явить философию — To express a philosophy
  • Явить себя в лучшем свете — To present oneself in the best light
  • Явить свои возможности — To showcase one’s capabilities