Перевод слова
Варианты перевода слова явь на английский
Reality [rɪ’ælɪti] – реальность
- The harsh reality of life – Жестокая реальность жизни
- Facing reality – Столкновение с реальностью
- Living in a fantasy rather than reality – Жить в фантазии, а не в реальности
Manifestation [ˌmænɪfɛ’steɪʃən] – проявление
- Clear manifestation of emotions – Явное проявление эмоций
- Spiritual manifestation – Духовное проявление
- Physical manifestation of pain – Физическое проявление боли
Vision [‘vɪʒən] – видение
- Having a clear vision of the future – Иметь ясное видение будущего
- Vision of reality – Видение реальности
- Artistic vision – Художественное видение
Основной перевод
reality
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈæl.ɪ.ti] (британский английский),[riˈæl.ɪ.ti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Свет в яви всегда ярче теней. – The light in the reality is always brighter than the shadows.
- Мы живём в яви, а не в снах. – We live in reality, not in dreams.
- Явь может отражать наши истинные желания. – Reality can reflect our true desires.
- Вы когда-нибудь задумывались о том, что явь может обмануть? – Have you ever wondered if reality can deceive?
- Жизнь в яви требует усилий. – Life in reality requires effort.
- Явь порою кажется слишком жестокой. – Reality sometimes seems too harsh.
- Можно ли изменить явь, если достаточно стараться? – Is it possible to change reality if you try hard enough?
- Истинная красота яви в её простоте. – The true beauty of reality lies in its simplicity.
- Что такое явь для каждого из нас? – What is reality for each of us?
- Мир яви полон неожиданных сюрпризов. – The world of reality is full of unexpected surprises.
- Каковы ваши мечты, когда вы находитесь в яви? – What are your dreams when you are in reality?
- Явь и фантазия иногда переплетаются. – Reality and fantasy sometimes intertwine.
- Он всегда возвращается в явь после долгих раздумий. – He always returns to reality after a long contemplation.
- Что происходит, когда явь становится сном? – What happens when reality becomes a dream?
- В яви часто скрыты важные уроки. – Important lessons are often hidden in reality.
- Как можно украсить свою явь? – How can you beautify your reality?
- Соотношение яви и мечты очень тонкое. – The relationship between reality and dreams is very subtle.
- Какие элементы яви важны для счастья? – What elements of reality are important for happiness?
- Можем ли мы сами создать свою явь? – Can we create our own reality?
- Порой явь кажется невыносимой. – Sometimes reality seems unbearable.
Однокоренные слова
- Явление – phenomenon
- Явный – explicit
- Явиться – to appear
- Явной – obvious
Формы слова
- Явь (существительное) – reality (noun)
- Явью (творительный падеж) – with reality (instrumental case)
- Яви (дательный падеж) – to reality (dative case)
Словосочетания
- Явь и сон – Reality and dream
- В мире яви – In the world of reality
- Явь и иллюзия – Reality and illusion
- Явь повседневности – Everyday reality
- Явь наших дней – The reality of our days
- Явь и бытие – Reality and existence
- Явь материального мира – Reality of the material world
- Пройти через явь – To go through reality
- Явь жизни – Reality of life
- Восприятие яви – Perception of reality
- Явь снов – Reality of dreams
- Явь момент – The moment of reality
- Соглашение с явью – Agreement with reality
- Явь и наука – Reality and science
- Явь без преувеличений – Reality without exaggeration
- Смириться с явью – To come to terms with reality
- В мире яви и фантазии – In the world of reality and fantasy
- Очарование яви – Charm of reality
- Грусть яви – Sadness of reality
- Явь и судьба – Reality and destiny