Ярость

Перевод слова

Варианты перевода слова ярость на английский

Rage [reɪdʒ] — ярость

  • blind rage — слепая ярость
  • fit of rage — приступ ярости
  • uncontrollable rage — неконтролируемая ярость

Fury [‘fjʊəri] — ярость

  • wrathful fury — ярость ярости
  • fury unleashed — unleashed fury — ярость unleashed
  • fury of a storm — ярость шторма

Anger [‘æŋɡər] — гнев, ярость

  • anger management — управление гневом
  • bubbling anger — нарастающий гнев
  • anger issues — проблемы с гневом

Основной перевод

Fury

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfjʊəri] (британский английский),
[ˈfjʊri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я испытал ярость, когда увидел, как он обманывает меня. — I felt rage when I saw him cheating me.
  • Почему ты проявляешь такую ярость в этом споре? — Why are you showing such rage in this argument?
  • Ярость переполняла его, когда он увидел справедливость нарушенной. — Rage overwhelmed him when he saw justice violated.
  • Она не могла сдержать свою ярость, когда узнала правду. — She couldn’t contain her rage when she learned the truth.
  • У него была ярость в глазах, когда он вошел в комнату. — He had rage in his eyes when he entered the room.
  • Как можно контролировать свою ярость в трудных ситуациях? — How can you control your rage in difficult situations?
  • Ярость может привести к многим проблемам в жизни. — Rage can lead to many problems in life.
  • Ты когда-нибудь испытывал ярость из-за мелочей? — Have you ever felt rage over trivial matters?
  • Ярость человека может быть пугающей. — A person’s rage can be frightening.
  • Он сдерживал ярость, чтобы не испортить вечер. — He held back his rage to avoid ruining the evening.
  • Почему ты не можешь просто отпустить свою ярость? — Why can’t you just let go of your rage?
  • Ярость взяла верх над его разумом. — Rage took over his mind.
  • Его ярость была настолько сильной, что она пугала окружающих. — His rage was so intense that it scared those around him.
  • Как ты справляешься с яростью, когда она проявляется? — How do you deal with rage when it arises?
  • Ярость может быть разрушительной, если ее не контролировать. — Rage can be destructive if not controlled.
  • Ты можешь ранить людей своей яростью. — You can hurt people with your rage.
  • Я чувствую, что ярость нарастает внутри меня. — I feel that rage is building inside me.
  • Она столкнулась с яростью толпы. — She faced the rage of the crowd.
  • Какую роль играет ярость в вашем отношении к жизни? — What role does rage play in your attitude toward life?
  • Я не понимал, откуда такая ярость. — I didn’t understand where such rage was coming from.

Однокоренные слова

  • Яростный — Furious
  • Ярения — Ragefulness
  • Разъяренный — Enraged

Формы слова

  • Ярость — Rage
  • Ярости (множественное) — Rages
  • Яростный (прилагательное) — Rageful
  • Ярко (наречие) — Ragefully

Словосочетания

  • Ярость в глазах — Rage in the eyes
  • Полная ярость — Full rage
  • Ярость и ненависть — Rage and hatred
  • Ярость против несправедливости — Rage against injustice
  • Ярость, которую невозможно сдержать — Rage that cannot be contained
  • Вспышка ярости — Outburst of rage
  • Подавлять ярость — Suppress rage
  • Ярость внутри — Rage inside
  • Ярость в сердце — Rage in the heart
  • Ярость от несчастья — Rage from misfortune
  • Ярость и отчаяние — Rage and despair
  • Переполняющая ярость — Overwhelming rage
  • Освободить ярость — Unleash rage
  • Ярость за правду — Rage for the truth
  • Ярость на врагов — Rage against enemies
  • Ярость и мстительность — Rage and vindictiveness
  • Ярость к себе — Rage towards oneself
  • Выражать ярость — Express rage
  • Ярость в споре — Rage in an argument
  • Ярость под контролем — Rage under control