Перевод слова
Варианты перевода слова взыграть на английском
to burst [bɜːrst] – взорваться, вспыхнуть
- to burst with laughter – разразиться смехом
- to burst into tears – разрыдаться
- to burst out singing – запеть
to surge [sɜːrdʒ] – подниматься, разражаться
- to surge with emotion – переполнять эмоциями
- to surge forward – устремиться вперёд
- to surge in popularity – расти в популярности
to spring [sprɪŋ] – прыгнуть, вскочить
- to spring to life – ожить
- to spring into action – прийти в движение
- to spring up – возникнуть
Основной перевод
To spring up
Часть речи
Глагол (Verb)
Транскрипция
[tə sprɪŋ ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил взыграет с ним, когда тот его обидел. – He decided to retaliate against him when he insulted him.
2. Взыграет ли у тебя настроение, если мы пойдем на концерт? – Will your mood improve if we go to the concert?
3. Она всегда взыграет, когда кто-то критикует ее работу. – She always retaliates when someone criticizes her work.
4. Почему ты так часто взыграешь на провокации? – Why do you often retaliate to provocations?
5. Он начал взыграет, когда у него украли деньги. – He started to retaliate when his money was stolen.
6. Она не будет взыграет, если ты извинишься. – She won’t retaliate if you apologize.
7. В жизни не всегда стоит взыграет, иногда лучше простить. – In life, it is not always worth retaliating; sometimes it’s better to forgive.
8. Они ждали, когда он взыграет на их насмешки. – They were waiting for him to retaliate against their mockery.
9. Как ты планируешь взыграешь с обидчиками? – How do you plan to retaliate against your offenders?
10. Никто не ожидал, что он взыграет так резко. – No one expected him to retaliate so harshly.
11. Взыграет ли она на такое унижение? – Will she retaliate for such humiliation?
12. Каждый раз, когда возникает проблема, он сразу взыграет. – Every time there is a problem, he immediately retaliates.
13. Мне кажется, что она не станет взыграет на критику. – I don’t think she will retaliate to criticism.
14. Он должен понять, что не стоит взыграет без причины. – He must understand that it is not worth retaliating without reason.
15. Ты не должен взыграет, просто прими ситуацию. – You shouldn’t retaliate; just accept the situation.
16. Вызовет ли его манера поведения, что-то взыграет? – Will his behavior provoke a retaliation?
17. Она не привыкла к тому, что кто-то может взыграет на нее. – She is not used to someone retaliating against her.
18. В такие моменты, действительно сложно не взыграет. – In such moments, it is really hard not to retaliate.
19. Он всегда говорил, что не станет взыграет из-за мелочей. – He always said he wouldn’t retaliate over trivial matters.
20. Как ты себя поведешь, если он взыграет первым? – How will you behave if he retaliates first?
Однокоренные слова
- Взыгрывать – to retaliate
- Взыгравший – retaliatory
- Взыгрывание – retaliation
Формы слова
- Взыграю – I will retaliate
- Взыграешь – you will retaliate
- Взыграет – he/she/it will retaliate
- Взыграем – we will retaliate
- Взыграете – you (plural/formal) will retaliate
- Взыграют – they will retaliate
Словосочетания
- Взыграть на музыкальном инструменте – to play an instrument
- Взыграть роль – to play a role
- Взыграть в театре – to perform in a theater
- Взыграть песню – to sing a song
- Взыграть партитуру – to perform a score
- Взыграть на сцене – to act on stage
- Взыграть в фильме – to play in a movie
- Взыграть свадебный танец – to perform a wedding dance
- Взыграть оратором – to act as a speaker
- Взыграть в симфонии – to perform in a symphony
- Взыграть на конкурсе – to compete in a contest
- Взыграть общения – to engage in conversations
- Взыграть в хоре – to sing in a choir
- Взыграть реквием – to perform a requiem
- Взыграть на празднике – to perform at a celebration
- Взыграть в мюзикле – to act in a musical
- Взыграть на свадьбе – to perform at a wedding
- Взыграть драма – to perform a drama
- Взыграть в балете – to dance in a ballet
- Взыграть на вечеринке – to perform at a party