Перевод слова
Варианты перевода слова виднеться на английский
to be seen [tə biː siːn] – виднеться
- It can be seen from afar – Это видно издалека
- The mountain can be seen on the horizon – Гора видна на горизонте
- She could see the lights in the distance – Она могла видеть огни вдали
to appear [tə ə’pɪr] – появляться, быть видимым
- The stars appear at night – Звезды появляются ночью
- A figure began to appear in the distance – Фигура начала появляться вдали
- He appears to be lost – Он, похоже, потерялся
to loom [tə luːm] – вырисовываться, маячить
- A ship looms on the horizon – На горизонте маячит корабль
- The mountains loom in the distance – Горы вырисовываются вдали
- Dark clouds loom overhead – Над головой маячат темные облака
Основной перевод
To be seen
Часть речи
Глагол (русский) – Verb ( английский)
Транскрипция
[tə bi sēn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- На горизонте виднется корабль. – A ship is visible on the horizon.
- Медленно вползает тень, и в ней виднется силуэт. – A shadow slowly creeps in, and a silhouette becomes visible in it.
- Как только мы выехали из леса, вдалеке виднелись горы. – As soon as we exited the forest, the mountains appeared visible in the distance.
- Можно ли здесь увидеть звезды? – Can stars be seen here?
- В небе виднелась луна среди облаков. – The moon was visible in the sky among the clouds.
- С этой точки видно всю долину. – From this point, the entire valley is visible.
- На водоеме виднелись отражения деревьев. – Reflections of the trees were visible on the water surface.
- Когда закончился шторм, виднелся разрушенный берег. – When the storm ended, the damaged shore became visible.
- Кому-то может показаться, что в этом лесу ничего не виднется? – Does anyone think that nothing is visible in this forest?
- На картине виднелись яркие цвета. – Bright colors were visible in the painting.
- Могу ли я увидеть это из моего окна? – Can I see this from my window?
- Медленно и осторожно, в тумане стали виднеться очертания зданий. – Slowly and cautiously, the outlines of buildings started to become visible in the fog.
- На стене виднелись следы от старых картин. – Marks from old paintings were visible on the wall.
- Что именно могло виднеться в темноте? – What exactly could be visible in the dark?
- В его глазах виднелось что-то особенное. – Something special was visible in his eyes.
- На горизонте виднелись два других корабля. – Two other ships were visible on the horizon.
- Почему ты не видишь, что произошло? – Why don’t you see what happened?
- Свет в окне виднелся издалека. – The light in the window was visible from afar.
- Мир вокруг них постепенно стал виден. – The world around them gradually became visible.
- Когда поднимался рассвет, стало виднеться новое начало. – As the dawn rose, a new beginning became visible.
Однокоренные слова
- Видимый – Visible
- Видимость – Visibility
- Увидеть – To see
- Видение – Vision
Формы слова
- Виднется – Will be visible
- Виделся – Was visible
- Видел – Saw
- Виделась – Was seen
Словосочетания
- Виднеться вдали – To be visible in the distance
- Не могло виднеться решение – The solution could not be seen
- Солнце начало виднеться – The sun began to appear
- Виднеться силуэт – To see a silhouette
- На горизонте виднется гора – A mountain is visible on the horizon
- Вечером виднелся свет – A light was visible in the evening
- По утрам видно много звезд – Many stars are visible in the mornings
- Виднеться облака – Clouds can be seen
- Среди деревьев виднелся дом – A house was seen among the trees
- Не очень хорошо виднется – Not very clearly visible
- Виднеться движущиеся машины – Moving cars are visible
- Виднеться, словно на ладони – To be visible as if on the palm of the hand
- Свет фонаря виднелся – The light of the lantern was visible
- Виднеться что-то странное – To see something strange
- Из-за облаков виднется солнце – The sun appears through the clouds
- Виднеться старый мост – An old bridge is visible
- Виднеться площадь из окна – The square is visible from the window
- На земле виднелись следы – Tracks were visible on the ground
- Виднется будущий план – The future plan is visible
- Виднеться улыбка на лице – A smile is visible on the face