Перевод слова
Варианты перевода слова взмахнуть на английский
to flap [tu flæp] – взмахнуть
- to flap one’s wings – взмахнуть крыльями
- to flap something in the air – взмахнуть чем-то в воздухе
- to give a flap – сделать взмах
to swing [tu swɪŋ] – взмахнуть
- to swing the arm – взмахнуть рукой
- to swing back and forth – взмахнуть туда-обратно
- to give a swing – сделать взмах
to wave [tu weɪv] – взмахнуть
- to wave a flag – взмахнуть флагом
- to wave goodbye – взмахнуть на прощание
- to give a wave – сделать взмах
Основной перевод
To wave
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə weɪv] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он взмахнул рукой и поздоровался. – He waved his hand and greeted.
- Можешь взмахнуть флагом, чтобы привлечь внимание? – Can you wave the flag to get attention?
- Она взмахнула крыльями, как птица. – She flapped her wings like a bird.
- Мы видели, как он взмахнул мечом. – We saw him swing the sword.
- Взмахнув головой, он выразил согласие. – He nodded in agreement with a wave of his head.
- Ты когда-нибудь взмахивал зонтом в дождь? – Have you ever waved an umbrella in the rain?
- На концерте зрители взмахнули руками в ритме музыки. – At the concert, the audience waved their hands to the rhythm of the music.
- Она взмахнула платком, прощаясь. – She waved a handkerchief as a goodbye.
- Почему бы не взмахнуть и не сказать «привет»? – Why not wave and say “hello”?
- Ветер взмахнул листьями деревьев. – The wind waved the leaves of the trees.
- Он случайно взмахнул кистью на картине. – He accidentally waved a brush on the painting.
- Всегда приятно взмахнуть рукой старому другу. – It’s always nice to wave to an old friend.
- Ты видела, как он взмахнул передней лапой? – Did you see how he waved his front paw?
- Она взмахнула руками от радости. – She waved her arms in joy.
- Не забудь взмахнуть перед публикой! – Don’t forget to wave in front of the audience!
- Он хотел бы взмахнуть флагом на празднике. – He would like to wave the flag at the celebration.
- После успешного выступления, артисты взмахнули руками. – After the successful performance, the artists waved their hands.
- Почему ты не взмахнул ответ на вопрос? – Why didn’t you wave an answer to the question?
- Когда ты взмахнёшь опять? – When will you wave again?
- Она всегда взмахивает, когда рада. – She always waves when she is happy.
Однокоренные слова
- Взмах – wave
- Взмахивать – to wave
- Взмахи – waves
Формы слова
- Взмахну – I will wave
- Взмахнул – waved (past tense)
- Взмахнула – waved (female past tense)
- Взмахнувший – having waved
Словосочетания
- Взмахнуть рукой – to wave one’s hand
- Взмахнуть крыльями – to flap one’s wings
- Взмахнуть веером – to flick the fan
- Взмахнуть флагом – to wave the flag
- Взмахнуть шашкой – to brandish the saber
- Взмахнуть палочкой – to wave the wand
- Взмахнуть головой – to nod one’s head
- Взмахнуть руками – to gesture with one’s hands
- Взмахнуть полотенцем – to wave a towel
- Взмахнуть хвостом – to wag the tail
- Взмахнуть флейтой – to wave the flute
- Взмахнуть длинным шарфом – to wave the long scarf
- Взмахнуть метлой – to wave the broom
- Взмахнуть крышкой – to lift the lid
- Взмахнуть мечом – to swing the sword
- Взмахнуть щитом – to raise the shield
- Взмахнуть кадилом – to swing the censer
- Взмахнуть кистью – to flick the brush
- Взмахнуть зонтом – to open the umbrella
- Взмахнуть балетом – to perform a ballet movement