Вздорный

Перевод слова

Варианты перевода слова вздорный на английский

Contradictory [ˌkɒntrə’dɪktəri] – противоречивый

  • Contradictory statements – противоречивые утверждения
  • Contradictory evidence – противоречивые доказательства
  • Contradictory opinions – противоречивые мнения

Quarrelsome [‘kwɔːr.əl.səm] – сварливый

  • Quarrelsome nature – сварливая натура
  • Quarrelsome attitude – сварливое отношение
  • Quarrelsome child – сварливый ребёнок

Factious [‘fæk.ʃəs] – фракционный

  • Factious politics – фракционная политика
  • Factious group – фракционная группа
  • Factious behavior – фракционное поведение

Polemical [pə’lɛmɪkəl] – полемический

  • Polemical article – полемическая статья
  • Polemical debate – полемическая дискуссия
  • Polemical stance – полемическая позиция

Основной перевод

nonsensical

Часть речи

прилагательное (русский),
adjective (английский).

Транскрипция

[ˈnɒnsensɪkəl] (британский английский),
[ˈnɑːnˌsɛnsɪkəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его взгляды кажутся мне вздорными. – His views seem absurd to me.
  • Почему вы считаете, что это вздорный вопрос? – Why do you think this is a frivolous question?
  • Она всегда высказывает вздорные идеи на собрании. – She always expresses nonsensical ideas at the meeting.
  • Разве не вздорно полагать, что это возможно? – Isn’t it absurd to believe that this is possible?
  • Этот вздорный спор не имеет смысла. – This ridiculous argument makes no sense.
  • Почему ты занимаешься вздорной дискуссией? – Why are you engaged in a nonsensical discussion?
  • Многие считают его вздорным человеком. – Many consider him an obstinate person.
  • Не трать время на вздорные рассуждения. – Don’t waste time on absurd reasoning.
  • Этот фильм полон вздорных моментов. – This movie is filled with ridiculous moments.
  • Ты не веришь, что это вздор? – Don’t you believe that this is absurd?
  • Она часто говорит вздорные вещи, когда устала. – She often says nonsensical things when she’s tired.
  • Как можно поддерживать такие вздорные мнения? – How can anyone support such absurd opinions?
  • Никто не любит вздорных разговоров. – Nobody likes frivolous conversations.
  • Ты не считаешь, что это вздорный аргумент? – Don’t you think this is a ridiculous argument?
  • Мне неинтересны его вздорные теории. – I’m not interested in his nonsensical theories.
  • Почему его книги полны вздорных утверждений? – Why are his books filled with absurd statements?
  • Он всегда пытается спорить о вздорных вещах. – He always tries to argue about frivolous things.
  • Этот вздорный закон требует пересмотра. – This absurd law needs to be revised.
  • Ты воспринимаешь его слова как вздор? – Do you perceive his words as nonsense?
  • Не лезь в эти вздорные обсуждения. – Don’t get involved in those ridiculous discussions.

Однокоренные слова

  • Вздор – Nonsense
  • Вздорность – Absurdity
  • Вздорить – To bicker

Формы слова

  • Вздорный (прилагательное) – Absurd (adjective)
  • Вздорная (женский род) – Absurd (feminine)
  • Вздорное (средний род) – Absurd (neuter)
  • Вздорные (множественное число) – Absurd (plural)

Словосочетания

  • Вздорный человек – A nonsensical person
  • Вздорные замечания – Frivolous remarks
  • Вздорный спор – Silly argument
  • Вздорный разговор – Nonsensical conversation
  • Вздорное поведение – Whimsical behavior
  • Вздорная реакция – Absurd reaction
  • Вздорные идеи – Nonsensical ideas
  • Вздорные утверждения – Irrational claims
  • Вздорная критика – Silly criticism
  • Вздорная политика – Nonsensical policy
  • Вздорный комментарий – Frivolous comment
  • Вздорные истории – Absurd stories
  • Вздорный ответ – Nonsensical answer
  • Вздорное заявление – Frivolous statement
  • Вздорная теория – Nonsensical theory
  • Вздорное объяснение – Silly explanation
  • Вздорная логика – Absurd logic
  • Вздорные разговоры – Nonsensical talks
  • Вздорной натуры – Whimsical nature
  • Вздорный характер – Nonsensical character