Перевод слова
Варианты перевода слова властвовать на английский
To rule [tuː ruːl] – властвовать
- To rule a country – властвовать в стране
- To rule with an iron fist – властвовать железной рукой
- To rule over someone – властвовать над кем-то
To dominate [tuː ‘dɒməneɪt] – доминировать, властвовать
- To dominate the market – властвовать на рынке
- To dominate a conversation – властвовать в разговоре
- To dominate a field – властвовать в области
To have authority [tuː hæv ɔː’θɔːrɪti] – иметь власть, властвовать
- To have authority over decisions – властвовать над решениями
- To have authority in a group – властвовать в группе
- To have authority in the workplace – властвовать на рабочем месте
Основной перевод
To dominate
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[dəˈmɒn.eɪt] (британский английский),[dəˈmɑː.nə.teɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда хотел властвовать над всеми. – He always wanted to dominate everyone.
- Кто будет властвовать в этом городе? – Who will rule this city?
- Властвовать над своими желаниями – это очень сложно. – To have control over one’s desires is very difficult.
- Властвовать означает не только контролировать, но и заботиться. – To dominate means not only to control but also to take care.
- Она мечтала властвовать над своей судьбой. – She dreamed of mastering her fate.
- Как они собираются властвовать в такой сложной ситуации? – How do they plan to wield power in such a complicated situation?
- Он не хочет властвовать, он хочет сотрудничать. – He doesn’t want to dominate; he wants to collaborate.
- Властвовать над ресурсами – это задача не из легких. – Mastering resources is not an easy task.
- Почему некоторые люди стремятся властвовать? – Why do some people strive to dominate?
- Ему понравилось ощущение властвовать над ситуацией. – He enjoyed the feeling of being in control of the situation.
- Властвовать значит принимать важные решения. – To rule means to make important decisions.
- Она не знает, как властвовать над своим временем. – She doesn’t know how to manage her time.
- Властвовать из страха – это слабость. – To dominate out of fear is a weakness.
- Кто действительно может властвовать над своими чувствами? – Who can truly master their feelings?
- Нельзя просто властвовать, нужно делать это с уважением. – You can’t just dominate; you need to do it with respect.
- Он научился властвовать над своими эмоциями. – He learned to control his emotions.
- Что значит властвовать в наше время? – What does it mean to dominate in our time?
- Для успешного лидера важно уметь властвовать. – It is essential for a successful leader to know how to rule.
- Она показала, что может властвовать над ситуацией. – She showed that she could control the situation.
- Когда начнется время, когда женщины будут владеть? – When will the time come when women will rule?
Однокоренные слова
- Власть – power
- Властный – domineering
- Властно – authoritatively
- Властитель – ruler
Формы слова
- Властвовать – to dominate
- Властвование – domination
- Властвующий – dominating
- Властительница – female ruler
Словосочетания
- Властвовать над страной – To rule over a country
- Властвовать над людьми – To have power over people
- Властвовать в обществе – To hold sway in society
- Властвовать своим умом – To dominate with one’s mind
- Властвовать на рынке – To have a strong presence in the market
- Властвовать в бизнесе – To reign in business
- Властвовать в политике – To wield power in politics
- Властвовать в отношениях – To control in relationships
- Властвовать интеллигентно – To govern wisely
- Властвовать с авторитетом – To lead with authority
- Властвовать в споре – To dominate in the argument
- Властвовать над судьбой – To have control over fate
- Властвовать во время кризиса – To lead during the crisis
- Властвовать спортивным способом – To excel in sportsmanship
- Властвовать в группе – To hold influence in a group
- Властвовать с гордостью – To rule with pride
- Властвовать миром – To have dominion over the world
- Властвовать в своей жизни – To take charge of one’s life
- Властвовать через страх – To govern through fear
- Властвовать на выборах – To win in elections