Перевод слова
Варианты перевода слова вытолкнуть на английский
To push out [tu pʊʃ aʊt] – вытолкнуть
- to push out a chair – вытолкнуть стул
- to push out the car – вытолкнуть машину
- to push out the door – вытолкнуть дверь
To expel [tu ɪk’spɛl] – вытолкнуть
- to expel a student – вытолкнуть студента
- to expel from the team – вытолкнуть из команды
- to expel the gases – вытолкнуть газы
To drive out [tu draɪv aʊt] – вытолкнуть
- to drive out intruders – вытолкнуть злоумышленников
- to drive out the fog – вытолкнуть туман
- to drive out bad habits – вытолкнуть плохие привычки
Основной перевод
Push out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[pʊʃ aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он смог вытолкнуть машину из грязи. – He was able to push the car out of the mud.
- Почему ты решил вытолкнуть его из группы? – Why did you decide to push him out of the group?
- Я вытолкнул все свои чувства на бумагу. – I pushed all my feelings onto paper.
- Она пыталась вытолкнуть меня из своей жизни. – She was trying to push me out of her life.
- Вытолкни свои мысли в открытую, они важны. – Push your thoughts out into the open, they are important.
- Что случилось, когда ты пытался вытолкнуть его из комнаты? – What happened when you tried to push him out of the room?
- Мой брат всегда готов вытолкнуть меня на первое место. – My brother is always ready to push me to the front.
- Я чувствую, что тебя вытолкнули из твоей зоны комфорта. – I feel like you were pushed out of your comfort zone.
- Мы должны вытолкнуть этот проект на новый уровень. – We need to push this project to a new level.
- Зачем ты вытолкнул свою идею перед всеми? – Why did you push your idea out in front of everyone?
- Это решение может вытолкнуть команду в новый успех. – This decision might push the team to a new success.
- Почему ты не можешь просто вытолкнуть его из своей головы? – Why can’t you just push him out of your head?
- Она вытолкнула его на карьерный рост в компании. – She pushed him toward career advancement in the company.
- Я не понимаю, что тебя толкает, чтобы вытолкнуть меня так далеко. – I don’t understand what drives you to push me away so far.
- Вытолкни все свои сомнения и прими решение. – Push all your doubts aside and make a decision.
- Что необходимо сделать, чтобы вытолкнуть этот продукт на рынок? – What needs to be done to push this product to the market?
- Это мнение может вытолкнуть нас в другую плоскость. – This opinion might push us into another dimension.
- Я попытался вытолкнуть свои страхи, но они все равно вернулись. – I tried to push my fears away, but they came back anyway.
- Как ты можешь вытолкнуть эмоции, если они так сильны? – How can you push your emotions away if they are so strong?
- Идея могла вытолкнуть нас вперед, но не сработала. – The idea could have pushed us forward, but it didn’t work out.
- Она всегда умеет вытолкнуть разговор в нужное русло. – She always knows how to push the conversation in the right direction.
Однокоренные слова
- Выталкивание – Pushing out
- Вытолкнутый – Pushed out
- Вытолкнуть (глагол) – To push out
Формы слова
- Вытолкну – I will push out
- Вытолкнул – He pushed out
- Выталкиваю – I am pushing out
- Вытолкнули – They pushed out
Словосочетания
- Вытолкнуть кого-либо из комнаты – To push someone out of the room
- Вытолкнуть мяч с площадки – To push the ball off the field
- Вытолкнуть книгу из рук – To push the book out of the hands
- Вытолкнуть собаку на улицу – To push the dog outside
- Вытолкнуть неудачного кандидата – To push out the unsuccessful candidate
- Вытолкнуть с сайта – To push off the site
- Вытолкнуть предметы из рюкзака – To push items out of the backpack
- Вытолкнуть его за пределы города – To push him out of the city limits
- Вытолкнуть на спор – To push out for a bet
- Вытолкнуть эмоции наружу – To push emotions out
- Вытолкнуть страхи – To push out fears
- Вытолкнуть ошибку из системы – To push the error out of the system
- Вытолкнуть людей на улицу – To push people out onto the street
- Вытолкнуть идеи на конференции – To push ideas at the conference
- Вытолкнуть старые вещи – To push out old things
- Вытолкнуть куклу из коробки – To push the doll out of the box
- Вытолкнуть подругу на улицу – To push my friend outside
- Вытолкнуть все лишние вещи – To push out all the unnecessary items
- Вытолкнуть вечеринку на улицу – To push the party outside
- Вытолкнуть ненужные мысли – To push out unnecessary thoughts