Перевод слова
Варианты перевода слова вытолкать на английский
Push out [пуш аут] – вытолкать
- Push out of the way – вытолкнуть с дороги
- Push out the door – вытолкнуть за дверь
- Push out quickly – быстро вытолкнуть
Thrust out [сраз аут] – вытолкнуть
- Thrust out one’s hand – вытолкнуть руку
- Thrust out a leg – вытолкнуть ногу
- Thrust out an object – вытолкнуть предмет
Eject [иджект] – вытолкнуть
- Eject from a vehicle – вытолкнуть из автомобиля
- Eject a disk – вытолкнуть диск
- Eject a passenger – вытолкнуть пассажира
Основной перевод
To push out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə pʊʃ aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он вытолкал мяч за пределы поля. – He pushed the ball out of bounds.
- Почему ты его вытолкал с квартиры? – Why did you kick him out of the apartment?
- Она вытолкала своего друга из толпы. – She pushed her friend out of the crowd.
- Вытолкни эту идею из своей головы. – Push this idea out of your mind.
- Он был вытолкан из автобуса. – He was pushed out of the bus.
- Ты можешь вытолкнуть меня на улицу? – Can you push me out onto the street?
- Мы вытолкнули машину из грязи. – We pushed the car out of the mud.
- Он решил вытолкнуть их с вечеринки. – He decided to push them out of the party.
- Почему ты не вытолкнул её из команды? – Why didn’t you push her out of the team?
- Вытолкни все ненужные вещи из своего шкафа. – Push all the unnecessary things out of your closet.
- Его поведение вытолкнуло нас из компании. – His behavior pushed us out of the company.
- Почему он так резко вытолкнул её? – Why did he push her so abruptly?
- Она вытолкнула гнев из себя. – She pushed her anger out of herself.
- Мне нужно вытолкнуть все эти мысли из головы. – I need to push all these thoughts out of my head.
- Он вытолкнул их за пределы города. – He pushed them out of the city limits.
- Ты можешь вытолкнуть его с этой работы? – Can you push him out of this job?
- Мы вытолкнули его к двери. – We pushed him to the door.
- Вытолкни его из своей жизни. – Push him out of your life.
- Она вытолкнула его на улицу. – She pushed him out onto the street.
- Почему ты не вытолкнул эти старые вещи? – Why didn’t you push out those old things?
- Вытолкните эту информацию из своего разума. – Push this information out of your mind.
Однокоренные слова
- Выталкивание – Pushing out
- Вытолкнутый – Pushed out
- Выталкивать – To push out
Формы слова
- Вытолкать – To push out
- Вытолкаю – I will push out
- Вытолкнул – Pushed out (past tense)
- Выталкиваю – I am pushing out (present tense)
Словосочетания
- Вытолкать кого-то из комнаты – Push someone out of the room
- Вытолкать дверь – Push the door open
- Вытолкать ребенка на улицу – Push the child outside
- Вытолкать из транспорта – Push out of the vehicle
- Вытолкать на сцену – Push onto the stage
- Вытолкать его из компании – Push him out of the company
- Вытолкать противника – Push the opponent out
- Вытолкать мяч за пределы поля – Push the ball out of bounds
- Вытолкать врага с базы – Push the enemy off the base
- Вытолкать сомнения – Push away doubts
- Вытолкать на новый уровень – Push to a new level
- Вытолкать из сознания – Push out of the mind
- Вытолкать идеи на поверхность – Push ideas to the surface
- Вытолкать себя из зоны комфорта – Push yourself out of your comfort zone
- Вытолкать информацию – Push information out
- Вытолкать чувство тревоги – Push away feelings of anxiety
- Вытолкать товарища вперед – Push a comrade forward
- Вытолкать мрачные мысли – Push away gloomy thoughts
- Вытолкать отрицательные эмоции – Push away negative emotions
- Вытолкать людей из толпы – Push people out of the crowd
- Вытолкать с подиума – Push off the podium