Перевод слова
Варианты перевода слова выталкивать на английский
Push out [пуш аут] – выталкивать
- Push out of the way – выбросить с дороги
- Push someone out – вытолкнуть кого-то
- Push out a message – донести сообщение
Eject [иджект] – вытаскивать, выдергивать
- Eject from a machine – извлечь из устройства
- Eject a disc – вынуть диск
- Eject a passenger – выгнать пассажира
Expel [икспел] – выгонять, выдворять
- Expel from school – выгнать из школы
- Expel a tenant – выселить арендатора
- Expel a member – исключить члена
Основной перевод
To push out
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə pʊʃ aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он вытолкнул мяч за пределы поля. – He pushed the ball out of bounds.
2. Она случайно вытолкнула каталог из рук. – She accidentally pushed the catalog out of her hands.
3. Выталкивать людей из очереди — это не правильно. – Pushing people out of the line is not right.
4. Почему ты вытолкнул своего друга из группы? – Why did you push your friend out of the group?
5. Он был вытолкнут из клуба за плохое поведение. – He was pushed out of the club for bad behavior.
6. Она пыталась вытолкнуть свои страхи на поверхность. – She was trying to push her fears to the surface.
7. Ты не должен вытолкнуть свои эмоции в такие моменты. – You shouldn’t push your emotions out in such moments.
8. Почему ты так усердно выталкиваешь эту идею? – Why are you pushing this idea so hard?
9. Я не знаю, как вытолкнуть его из своей жизни. – I don’t know how to push him out of my life.
10. Он вытолкнул ее с танцпола, и это было грубо. – He pushed her off the dance floor, and that was rude.
11. Как ты собираешься вытолкнуть этот проект на рынок? – How are you going to push this project to market?
12. Она пытается вытолкнуть свои мечты в реальность. – She is trying to push her dreams into reality.
13. Выталкивать идеи никогда не бывает легко. – Pushing ideas out is never easy.
14. Почему ты пытаешься вытолкнуть его из команды? – Why are you trying to push him out of the team?
15. Он вытолкнул всю информацию на встрече. – He pushed out all the information during the meeting.
16. У нас не так много времени, чтобы вытолкнуть этот проект. – We don’t have much time to push this project out.
17. Она вытолкнула старые вещи на мусорку. – She pushed the old things out to the trash.
18. Почему ты все время вытолкнул свои идеи на обсуждение? – Why do you keep pushing your ideas for discussion?
19. Выталкивая его, ты только усугубляешь ситуацию. – Pushing him out just makes the situation worse.
20. Каково это — вытолкнуть недостатки в своих собственных идеях? – What is it like to push out the flaws in your own ideas?
Однокоренные слова
- Выталкивающий – Pushing
- Выталкивание – Pushing out
- Вытолкнутый – Pushed out
- Вытолкнуть – To push out
Формы слова
- Выталкиваю – I push out
- Выталкиваешь – You push out
- Выталкивает – He/She pushes out
- Выталкиваем – We push out
- Выталкиваете – You (plural) push out
- Выталкивают – They push out
Словосочетания
- Выталкивать мяч – To push out the ball
- Выталкивать пассажиров – To push out the passengers
- Выталкивать идеи – To push out ideas
- Выталкивать ненужные вещи – To push out unnecessary items
- Выталкивать негативные мысли – To push out negative thoughts
- Выталкивать информацию – To push out information
- Выталкивать конкурентов – To push out competitors
- Выталкивать ссоры – To push out quarrels
- Выталкивать продукты из ассортимента – To push out products from the range
- Выталкивать крики – To push out shouts
- Выталкивать трудности – To push out difficulties
- Выталкивать страхи – To push out fears
- Выталкивать эмоции – To push out emotions
- Выталкивать старые привычки – To push out old habits
- Выталкивать отрицательные факторы – To push out negative factors
- Выталкивать людей из зоны комфорта – To push people out of their comfort zone
- Выталкивать идеи на рынок – To push ideas to the market
- Выталкивать себя за пределы – To push oneself beyond limits
- Выталкивать новые технологии – To push out new technologies
- Выталкивать информацию из памяти – To push information out of memory
- Выталкивать старые воспоминания – To push out old memories