Горячить

Перевод слова

Варианты перевода слова горячить на английский

to heat [tu hiːt] – горячить

  • to heat up – разогреть
  • to warm – согреть
  • to boil [tu bɔɪl] – вскипятить

to roast [tu roʊst] – жарить

  • to roast meat – жарить мясо
  • to roast chestnuts – жарить каштаны
  • to roast coffee – жарить кофе

to burn [tu bɜrn] – сжечь

  • to burn calories – сжигать калории
  • to burn the toast – сжечь тост
  • to burn a candle – сжигать свечу

Основной перевод

to heat up

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə hiːt ʌp] (британский английский),
[tə hiːt ʌp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно горячить суп, прежде чем подавать его. – I need to heat up the soup before serving it.
  • Почему ты так горячишься, когда дело касается работы? – Why do you get so heated when it comes to work?
  • Горячить молоко стоит на среднем огне. – You should heat the milk on medium heat.
  • Она не могла не горячить свои чувства к нему. – She couldn’t help but express her feelings for him.
  • Ты не должен горячить его эмоции. – You shouldn’t stir up his emotions.
  • Как ты собираешься горячить это блюдо? – How are you going to heat up this dish?
  • Не горячите квартиру, иначе будет слишком жарко. – Don’t heat the apartment too much, or it will be too hot.
  • Он горячил свои идеи на собрании. – He was passionately sharing his ideas at the meeting.
  • Почему ты горячишься? Это всего лишь игра. – Why are you getting so heated? It’s just a game.
  • Она горячит воду для чая. – She is heating water for tea.
  • Горячим до кипения и оставляем на пять минут. – Heat until boiling and let it sit for five minutes.
  • Не горячь его настроение своими шутками. – Don’t ruin his mood with your jokes.
  • Мы будем горячить еду на плите. – We will heat the food on the stove.
  • Почему бы не горячить этот вопрос? – Why not bring up this issue?
  • Вы хотите горячить с ним этот разговор? – Do you want to heat up this conversation with him?
  • Она не стеснялась горячить свои взгляды на жизнь. – She wasn’t shy to express her views on life.
  • Горячить лёд в воде не рекомендуется. – Heating ice in water is not recommended.
  • Когда ты собираешься горячить заготовку? – When are you going to prepare the dish?
  • Горячить чувства – это нормально. – It’s normal to express feelings.
  • В этой ситуации лучше не горячить обсуждение. – In this situation, it’s better not to heat up the discussion.

Однокоренные слова

  • Горячий – Hot
  • Горячность – Heat
  • Горячение – Heating
  • Горячить по адресу – To heat up something specific
  • Горячий источник – Hot spring

Формы слова

  • Горячить (инфинитив) – To heat
  • Горячит (настоящее время) – He/She heats
  • Горячил (прошедшее время, мужской род) – He heated
  • Горячила (прошедшее время, женский род) – She heated
  • Горячите (повелительное наклонение) – Heat!

Словосочетания

  • Горячить воду – to heat water
  • Горячить еду – to heat food
  • Горячить напитки – to heat drinks
  • Горячить бензин – to heat gasoline
  • Горячить воздух – to heat air
  • Горячить печь – to heat the oven
  • Горячить квартиру – to heat the apartment
  • Горячить бульон – to heat broth
  • Горячить молоко – to heat milk
  • Горячить этаж – to heat the floor
  • Горячить пространство – to heat the space
  • Горячить машину – to heat the car
  • Горячить чай – to heat tea
  • Горячить суп – to heat soup
  • Горячить сыр – to heat cheese
  • Горячить сырники – to heat cheese pancakes
  • Горячить кастрюлю – to heat the pot
  • Горячить ванну – to heat the bath
  • Горячить инструмент – to heat the tool
  • Горячить хлеб – to heat bread