Высунуться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова высунуться на английский

Stick out [стик аут] – высунуться

  • His tongue sticks out – Его язык высунулся.
  • The dog’s ears stick out – У собаки уши высунулись.
  • She stuck her head out of the window – Она высунула голову из окна.

Protrude [протрюд] – высунуться

  • The nail protrudes from the wall – Гвоздь высунулся из стены

    Основной перевод

    Stick out

    Часть речи

    Глагол (русский); Verb (английский).

    Транскрипция

    [stɪk aʊt] (британский и американский английский).

    Контекстуальные примеры употребления

    • Он высунулся из окна, чтобы поговорить с соседом. – He leaned out of the window to talk to the neighbor.
    • Почему ты высунешься так рано? – Why will you stick your head out so early?
    • Она высунула язык, когда шутила. – She stuck her tongue out when she was joking.
    • Птица высунулась из гнезда, когда я подошел к дереву. – The bird poked its head out of the nest when I approached the tree.
    • Высунься и посмотри, кто там. – Lean out and see who is there.
    • Мы высунулись из укрытия, чтобы взглянуть на бой. – We peered out from our hiding place to see the fight.
    • Почему он всегда высовывается на улице, когда идет дождь? – Why does he always stick his head out into the street when it rains?
    • Я высунулась, чтобы поймать мяч, который упал. – I reached out to catch the ball that fell.
    • Они высунулись из автомобиля и начали кричать. – They leaned out of the car and started yelling.
    • Вы высунетесь в следующий раз, когда будет гроза? – Will you lean out next time there is a thunderstorm?
    • Пожалуйста, не высунься слишком далеко! – Please don’t stick your head out too far!
    • Он высунулся и закричал, когда увидел медведя. – He leaned out and shouted when he saw the bear.
    • Ты высунешься, чтобы помочь мне с проектом? – Will you lean out to help me with the project?
    • Я высунулся из двери и заметил, что идет снег. – I peeked out of the door and noticed that it was snowing.
    • Почему ты высунулась из-за угла? – Why did you peek out from around the corner?
    • Она высунула голову из-за занавески, чтобы посмотреть, что происходит. – She peeked her head out from behind the curtain to see what was happening.
    • Можно высунуться только, если это безопасно. – You can only lean out if it is safe.
    • Он высунулся из-за стола, когда увидел меня. – He leaned out from behind the desk when he saw me.
    • Высунься еще раз, чтобы я смог тебя увидеть! – Lean out once more, so I can see you!
    • Они высунулись вместе, чтобы сделать селфи. – They leaned out together to take a selfie.
    • Ты никогда не высунешься, если не будешь осторожен. – You will never stick your head out if you are not careful.

    Однокоренные слова

    • Высовывание – Sticking out
    • Высунутый – Stuck out
    • Высунувшийся – Leaned out

    Формы слова

    • Высунуть – To lean out
    • Высунусь – I will lean out
    • Высунешься – You will lean out
    • Высунется – He/She/It will lean out
    • Высунулись – They leaned out

    Словосочетания

    • Высунуться из окна – Stick out of the window
    • Высунуться на улицу – Stick out into the street
    • Высунуться из-за дерева – Stick out from behind the tree
    • Высунуться за угол – Stick out around the corner
    • Высунуться из толпы – Stick out from the crowd
    • Высунуться из-под одеяла – Stick out from under the blanket
    • Высунуться из машины – Stick out of the car
    • Высунуться с корабля – Stick out from the ship
    • Высунуться на берег – Stick out onto the shore
    • Высунуться из-за стола – Stick out from behind the table
    • Высунуться в окно по утрам – Stick out in the mornings from the window
    • Высунуться из-за шторы – Stick out from behind the curtain
    • Высунуться из багажника – Stick out of the trunk
    • Высунуться на балкон – Stick out onto the balcony
    • Высунуться из-за угла здания – Stick out from behind the building’s corner
    • Высунуться на сцену – Stick out onto the stage
    • Высунуться наружу – Stick out outside
    • Высунуться из дыма – Stick out from the smoke
    • Высунуться на площадке – Stick out onto the platform
    • Высунуться между пальмами – Stick out between the palms