Перевод слова
Варианты перевода слова высокомерие на английский
Arrogance [‘ærəɡəns] – высокомерие
- His arrogance was off-putting – Его высокомерие отталкивало.
- She spoke with an air of arrogance – Она говорила с ноткой высокомерия.
- Arrogance can lead to failure – Высокомерие может привести к провалу.
Hubris [‘hjuːbrɪs] – высокомерие
- His hubris eventually led to his downfall – Его высокомерие в конце концов привело к падению.
- They warned him about the dangers of hubris – Они предостерегали его о последствиях высокомерия.
- Hubris is often punished in literature – Высокомерие часто наказывает в литературе.
Pride [praɪd] – высокомерие
- His pride prevented him from asking for help – Его высокомерие не позволяло ему попросить о помощи.
- She took pride in her achievements, bordering on arrogance – Она гордилась своими достижениями, что граничило с высокомерием.
- Pride can be a double-edged sword – Высокомерие может быть обоюдоострым мечом.
Основной перевод
Arrogance
Часть речи
Существительное (русский) — Noun (английский)
Транскрипция
[ˈærəɡəns] (британский английский),[ˈærəɡəns] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его высокомерие мешает ему заводить друзей. – His arrogance prevents him from making friends.
- Она говорила с таким высокомерием, что все в комнате замерли. – She spoke with such arrogance that everyone in the room froze.
- Ты не должен позволять высокомерию затмевать разум. – You should not let arrogance cloud your judgment.
- Почему ты так высокомерно относишься к своим коллегам? – Why do you treat your colleagues with such arrogance?
- Высокомерие – это признак неуверенности. – Arrogance is a sign of insecurity.
- Разве не кажется тебе, что твое высокомерие отталкивает людей? – Don’t you think that your arrogance drives people away?
- Он не осознает, как его высокомерие влияет на окружающих. – He is unaware of how his arrogance affects those around him.
- Высокомерие руководителей часто сказывается на атмосфере в коллективе. – The arrogance of leaders often affects the atmosphere in the workplace.
- Ты отверг предложение из-за своего высокомерия? – Did you reject the offer because of your arrogance?
- Высокомерие мешает ему увидеть собственные ошибки. – Arrogance prevents him from seeing his own mistakes.
- Ее высокомерие скрывает истинные чувства неполноценности. – Her arrogance masks her true feelings of inadequacy.
- Почему высокомерие влияет на отношения между людьми? – Why does arrogance affect relationships between people?
- Я не могу терпеть высокомерие в любом его проявлении. – I cannot tolerate arrogance in any form.
- Считаешь ли ты, что высокомерие имеет свои плюсы? – Do you think that arrogance has its advantages?
- Высокомерие может привести к одиночеству. – Arrogance can lead to loneliness.
- Он всегда действует с высокомерием, даже когда не прав. – He always acts with arrogance, even when he is wrong.
- Разве это не высокомерие, судить других по их внешности? – Is it not arrogance to judge others by their appearance?
- Я думаю, что высокомерие – это результат недостатка уверенности в себе. – I think arrogance is a result of a lack of self-confidence.
- Возможно, его высокомерие связано с его успехами. – Perhaps his arrogance is related to his successes.
- Можешь ли ты объяснить свое высокомерие, когда ты знаешь, что никто не идеален? – Can you explain your arrogance when you know that no one is perfect?
Однокоренные слова
- Высокомерный – Arrogant
- Высокомерно – Arrogantly
- Высокомерие – Arrogance
Формы слова
- Высокомерие (существительное) – Arrogance (noun)
- Высокомерный (прилагательное) – Arrogant (adjective)
- Высокомерно (наречие) – Arrogantly (adverb)
Словосочетания
- Высокомерие человека – Arrogance of a person
- Высокомерие в разговоре – Arrogance in conversation
- Высокомерие и гордость – Arrogance and pride
- Показать высокомерие – To show arrogance
- Избежать высокомерия – To avoid arrogance
- Высокомерие лидера – Arrogance of a leader
- Подвергать критике высокомерие – To criticize arrogance
- Высокомерие среди коллег – Arrogance among colleagues
- Высокомерие и неуважение – Arrogance and disrespect
- Высокомерие в бизнесе – Arrogance in business
- Сложное высокомерие – Complex arrogance
- Высокомерие в споре – Arrogance in an argument
- Высокомерие вызывает отторжение – Arrogance causes rejection
- Высокомерие и неосведомленность – Arrogance and ignorance
- Скрытое высокомерие – Hidden arrogance
- Высокомерие среди друзей – Arrogance among friends
- Признаки высокомерия – Signs of arrogance
- Выразить высокомерие – To express arrogance
- Высокомерие в культуре – Arrogance in culture
- Несдержанное высокомерие – Unrestrained arrogance