Перевод слова
Варианты перевода слова выскочка на английский
Upstart [‘ʌpˌstɑrt] – выскочка
- He’s such an upstart – Он такой выскочка
- The upstart company quickly gained popularity – Эта выскочка компания быстро завоевала популярность
- Don’t be an upstart in this field – Не будь выскочкой в этой области
Parvenu [‘pɑːrvəˌnuː] – выскочка
- A parvenu in the art world – Выскочка в мире искусства
- She acts like a parvenu since her promotion – Она ведет себя как выскочка с тех пор, как ее повысили
- Parvenus often lack real culture – Выскочки часто лишены настоящей культуры
Showing off [‘ʃoʊɪŋ ɔːf] – выскочка (по стилю поведения)
- He’s always showing off his wealth – Он всегда выставляет напоказ своё богатство
- Stop showing off; it’s unappealing – Перестань быть выскочкой; это непривлекательно
- Her showing off at the party annoyed everyone – Её выскочка на вечеринке разозлила всех
Основной перевод
Upstart
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʌpstɑːt] (британский английский),[ˈʌpstɑrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот парень полон амбиций, он настоящий выскочка. – This guy is full of ambitions; he is a real upstart.
2. Как выскочка, она всегда пытается выделиться. – As an upstart, she always tries to stand out.
3. Он стал выскочкой после того, как выиграл конкурс. – He became an upstart after winning the contest.
4. Выскочки часто вызывают недовольство у своих коллег. – Upstarts often provoke discontent among their colleagues.
5. Зачем ты себя так ведёшь, ты не выскочка? – Why are you acting like that? Aren’t you an upstart?
6. Мы не хотим иметь дело с выскочками. – We do not want to deal with upstarts.
7. Твое поведение напоминает поведение выскочки. – Your behavior resembles that of an upstart.
8. Ты считаешь себя выскочкой, потому что появилась на вечеринке первой? – Do you consider yourself an upstart because you arrived at the party first?
9. В его глазах светился азарт выскочки. – There was a sparkle of an upstart in his eyes.
10. Слишком много выскочек в нашем классе. – There are too many upstarts in our class.
11. Выскочка хочет добиться успеха любой ценой. – The upstart wants to succeed at any cost.
12. Нужно держать выскочку на дистанции. – One needs to keep the upstart at arm’s length.
13. Почему ты называешь его выскочкой? – Why do you call him an upstart?
14. Это выскочка не понимает, что есть определённые правила. – This upstart does not understand that there are certain rules.
15. В этом бизнесе нет места для выскочек. – There is no place for upstarts in this business.
16. Ты действительно выскочка, когда так себя ведёшь. – You truly are an upstart when you behave like that.
17. Я не поддерживаю выскочек, они не приносят пользы. – I do not support upstarts; they do not bring any benefits.
18. Как выскочка, он игнорирует опыт старших. – As an upstart, he ignores the experience of the elders.
19. Эта выскочка учится на своих ошибках. – This upstart learns from his mistakes.
20. Ты когда-нибудь был выскочкой в жизни? – Have you ever been an upstart in your life?
Однокоренные слова
- выскочка – upstart
- выскочить – to jump out
- выскочкающий – jumping out (adjective)
Формы слова
- выскочка – upstart (singular)
- выскочки – upstarts (plural)
- выскочки (родительный падеж) – of an upstart
- выскочкой (творительный падеж) – with an upstart
Словосочетания
- Выскочка в классе – Upstart in the classroom
- Она всегда была выскочкой в компании – She has always been an upstart in the company
- Выскочка на работе – Upstart at work
- Выскочка среди друзей – Upstart among friends
- Не любите выскочек – Don’t like upstarts
- Выскочка нового поколения – Upstart of a new generation
- Он ведёт себя как выскочка – He acts like an upstart
- Выскочка в спорте – Upstart in sports
- Выскочка на вечеринке – Upstart at the party
- Выскочка во мнениях – Upstart in opinions
- Выскочка в моде – Upstart in fashion
- Выскочка среди художников – Upstart among artists
- Выскочка в бизнесе – Upstart in business
- Сейчас много выскочек – There are many upstarts now
- Его считают выскочкой – He is considered an upstart
- Выскочка в музыке – Upstart in music
- Она борется с выскочками – She fights against upstarts
- Выскочка в рейтингах – Upstart in the rankings
- Выскочка на сцене – Upstart on the stage
- Выскочка среди старших – Upstart among elders