Глушь

Перевод слова

Варианты перевода слова глушь на английский

Wilderness [‘wɪldərnəs] – дикая местность

  • the great wilderness – великая глушь
  • wilderness area – территория глухомани
  • into the wilderness – вглубь глуши

Desolation [ˌdɛsə’leɪʃən] – запустение

  • an air of desolation – атмосфера глуши
  • desolation of the landscape – запустение ландшафта
  • in desolation – в глуши

Backwoods [‘bækˌwʊdz] – глушь, отдалённая местность

  • life in the backwoods – жизнь в глуши
  • backwoods community – сообщество в глуши
  • travel to the backwoods – поездка в глушь

Основной перевод

Wilderness

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ˈwɪldənəs] (британский английский),
[ˈwɪldərnəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы уехали в глушь, чтобы отдохнуть от городской жизни. – We went to the wilderness to escape city life.
  • Там, в глуши, мне было так спокойно. – It was so peaceful there, in the remote area.
  • Ты когда-нибудь был в глуши, где нет ничего, кроме леса? – Have you ever been to a desolate place with nothing but forest?
  • Эта деревня находится в глуши, далеко от цивилизации. – This village is located in the backwoods, far from civilization.
  • Глушь всегда вдохновляет на творчество. – The wilderness always inspires creativity.
  • В той глуши не было даже мобильной связи. – There was no mobile reception in that remote area.
  • Почему ты выбрал глушь для своего отдыха? – Why did you choose the wilderness for your vacation?
  • Глушь полна тишины и уединения. – The wilderness is full of silence and solitude.
  • Он предпочитает жить в глуши, подальше от людей. – He prefers to live in the wilderness, away from people.
  • Как часто ты бываешь в глуши? – How often do you go to the wilderness?
  • Здесь, в глуши, я чувствую себя живым. – Here, in the wilderness, I feel alive.
  • Ни одну душу не встретишь в этой глуши. – You won’t meet a soul in this desolate place.
  • Глушь стала его убежищем от стрессов жизни. – The wilderness became his refuge from life’s stresses.
  • Вы бы могли найти хороший отдых в глуши? – Could you find a good rest in the wilderness?
  • Глухая глушь всегда манит искателей приключений. – The remote wilderness always attracts adventure seekers.
  • Как выжить в глуши без необходимых ресурсов? – How do you survive in the wilderness without essential resources?
  • В глуши мы услышали редкие голоса природы. – In the wilderness, we heard rare voices of nature.
  • Он рассказал о своих приключениях в глуши. – He shared his adventures in the wilderness.
  • Глушь — это идеальное место для медитации. – The wilderness is the perfect place for meditation.
  • Почему ты решил провести отпуск в глуши? – Why did you decide to spend your vacation in the wilderness?

Однокоренные слова

  • Глушь – wilderness
  • Глуши – of wilderness
  • Глушковый – remote
  • Глушить – to silence

Формы слова

  • Глушь – wilderness
  • Глуши (множественное число) – wildernesses
  • Глуши (родительный падеж) – of wilderness

Словосочетания

  • Природная глушь – Natural wilderness
  • Изолированная глушь – Isolated wilderness
  • Глушь леса – Depths of the forest
  • Уединенная глушь – Secluded wilderness
  • Глушь гор – Mountain wilderness
  • Погружение в глушь – Immerse in wilderness
  • Заброшенная глушь – Abandoned wilderness
  • Глубина глуши – Depth of wilderness
  • Глушь природы – Wilderness of nature
  • Спокойствие глуши – Tranquility of wilderness
  • Глушь дикой природы – Wilderness of the wild
  • Тишина глуши – Silence of the wilderness
  • Глушь села – Countryside wilderness
  • Курорт в глуши – Resort in the wilderness
  • Глушь в горах – Wilderness in the mountains
  • Глушь мира – Wilderness of the world
  • Глушь реки – Wilderness by the river
  • Зов глуши – Call of the wilderness
  • Глушь вдали – Wilderness far away
  • Путешествие в глушь – Journey to the wilderness